UDAD - oversættelse til Engelsk

• outward
• to the outside
• facing out
• sidewards

Eksempler på brug af Udad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kædereaktionen spreder sig udad, og danner molekylære forbindelser.
A chain reaction spreads outwards, shattering molecular bonds.

Udad i den virkelige verden i en række forskellige måder.
Out into the real world in a variety of ways.

Sommetider papilloma udad ligne blomkål.
Sometimes papilloma outwardly resemble cauliflower.

Bevæg epilatoren udad og væk fra området.
Move the epilator outwards and away from the area.

Fødderne buer udad og indad.
The feet arc out and in.

I stedet for at sprænges udad, så trak den alt indad?
Instead of blowing out, it yanked everything in. Implosion?

Heling altid finder sted fra udad.
healing always take place from within outwards.

Desuden svinger kabeltrækkene frit indad eller udad.
The cable controls swivel freely inwards or outwards.

Desuden svinger kabeltrækkene frit indad eller udad.
The cable pulleys swivel freely inwards or outwards.

Hør her, gringo maricon, mine salondøre svinger kun udad.
Look! My doors swing only one way: OUT!

Jeg kender de fleste din magazines med indersiden udad.
I know most of your magazines inside out.

Buk kanten på ca 7 cm udad i alle str.
Fold edge outwards approx.7 cm in all sizes.

Buk kanten med popcornmønster udad.
Fold the popcorn edge outwards.

skubber du udad.
YOU will PUSH OUT.

I lavede indersiden udad.
You did the inside out.

Ikke ulig et tidevand, der går udad før en tsunami.
Not unlike a tide going out before a tsunami.

skub jeres hæle udad.
we push our heels out.

Så vender dine knæ udad.
Cause then your knee's already turned out.

Etiketten udad.
Labels facing up.

De må se og komme udad skudlinjen på slagmarken!
Tell them to get out of the line of fire!