Eksempler på brug af Udbreder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når vi udbreder evangeliet til alle hjørner i verden,
en gruppe, der udbreder processen og sikrer, at du ikke vil overdrive mængden af lys, din planet kan håndtere.
a group that disseminates the process and ensures that you will not overdo the amount of light your planet can handle.Hæmofili er blot nogle af de genetiske fejl, der udbreder og kan i sidste ende udrydde en familie linje, når nye gener ikke søges.
Hemophilia are just some of the genetic flaws that propagate and can eventually exterminate a family line when fresh genes are not sought.Computer virus Vi vil anvende enhver rimelig bestræbelse på at sikre at web siden ikke indeholder eller udbreder virus eller ondsindet kode.
Computer viruses We will use reasonable endeavours to ensure that the website does not contain or promulgate any viruses or malicious code.De retfærdige lever for Guds rige og udbreder evangeliet til andres gode.
The righteous live for the Kingdom of God and spread the gospel for the good of others.Det var, og er stadig i dag-- undtaget Guds Kirke og HÅBETS budskab den udbreder-- EN VERDEN UDEN HÅB!
It was, and today still is, except for the Church of God and the Message of HOPE it disseminates, A WORLD WITHOUT HOPE!Qbot bankmand udbreder, der er kendt siden 2009 lanceret en anden e-mail-kampagne,
Qbot banker disseminator that is known since 2009 launched another email-campaign,vil bølger udbreder omkring forhindringer forude,
the waves will propagate around obstacles ahead,fattigdom har skabt gunstige betingelser for dem, der udbreder voldskultur og træder menneskerettighederne under fode.
have all created favourable conditions for those who spread the culture of violence and ride roughshod over human rights.Mange af disse emner inden for kulturhistorien udbreder han desuden i omfattende gennemarbejde e-bøger.
Many of these subjects in the cultural history he disseminates also through meticulously worked out e-books.Vi vil anvende enhver rimelig bestræbelse på at sikre at web siden ikke indeholder eller udbreder virus eller ondsindet kode.
We will use reasonable endeavours to ensure that the website does not contain or promulgate any viruses or malicious code.Beskrivelse Indehaveren af markedsføringstilladelsen udarbejder og udbreder en lægevejledning om behandlingsvalg til brug for læger, der ordinerer lumiracoxib.
Når unge mænd og kvinder indser og udbreder denne Sandhed, vil landet udvikle sig i alle retninger.
When the young men and women realise and propagate this Truth, the country will progress in all directions.terrorisme ofte forbindes og retfærdiggøres med religion af dem, der udbreder og udfører den.
in the minds of those who spread it and engage in it, is often associated with, and justified by, religion.Hvordan det udbreder generelt er via et link sendt af en falsk
How it propagates in general is via a link sent by a fakeNogle personer på planeten udbreder deres egne skrifter eller"kanaliserer" offentligt deres egne ideer,
Some individuals on the planet disseminate their own writings or publicly“channel” their own ideas,en ægte jødisk figur, som udbreder sine tanker gennem en række problemer for muslimer til dets markedsværdi.
a genuine Jewish figure who propagate his thoughts through a variety of trouble for Muslims to its market value.Der er en god intersse omkring spillet der udbreder sig mere og mere i danmark.
There is a good Inter around player who spread themselves more and more in Denmark.Nu udbreder fejl ved underskrift/ kryptering af netværkspakker. Tak til Florian Forster.
Now propagates errors when signing/ encrypting network packets. Thanks to Florian Forster.Ved at kanalisere penge til organisationer, der udbreder"den europæiske tanke" ved at forsvare den almene europæiske interesse, søger EU at
In channelling money to cultural organisations that propagate'the European idea' by pursuing a general European interest,
