DIFFUSENT - oversættelse til Dansk

• udsender
• spreder
• formidler
• udbreder
• viser
• diffunderer
• distribuerer
• leverer
• afspiller
• streamer
• broadcast
• transmitterer

Eksempler på brug af Diffusent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce sont des gens qui diffusent l'information.
I sidste ende er det mennesker, der deler information.

discrets et diffusent une belle luminosité.
diskrete og giver et godt lys.

Dans la mesure où les réseaux masqués ne diffusent pas leur SSID, les appareils peuvent avoir besoin de plus de
Da de skjulte netværk ikke udsender deres SSID, skal enhederne måske bruge mere tid til at finde dem

De nombreuses lampes de table diffusent une lumière agréable vers le canapé
Mange bordlamper spreder ved stol& sofa et behageligt lys,

Les réseaux sans fil qui ne diffusent pas leur nom de réseau(SSID) et dont le profil n'est pas
Ethvert trådløs netværk, der ikke udsender dets SSID, og ikke har en gemt profil på computeren,

La plupart des offices diffusent également les données par voie électronique,
De fleste kontorer formidler også data elektronisk,

Les chrétiens sont témoins du Christ et diffusent son message d'espérance parmi leurs parents,
De kristne er Jesu Kristi vidner og spreder hans budskab om håb blandt deres slægtninge,

Il se peut que certaines diffusent du contenu destiné à un public adulte,
Nogle udsender indhold til et mere modent publikum,

De plus certains individus sur la planète diffusent leurs propres écrits ou"canalisent" leurs idées,
Nogle personer på planeten udbreder deres egne skrifter eller" kanaliserer" offentligt deres egne ideer,

Diffusants stores romains, d'autre part, diffusent la lumière qui tombe sur eux,
Diffunderer foldegardiner, på den anden side, spreder lyset, der falder på dem,

Certains réseaux n'apparaissent pas dans la liste, car ils ne diffusent pas leur SSID.
Nogle netværk vil ikke optræde i listen fordi de ikke udsender deres SSID.

des règles de sécurité ou des intérêts légitimes, les bénéficiaires diffusent dès que possible leurs résultats.
berettigede interesser formidler modtagerne deres resultater så hurtigt som muligt.

Seules les pages qui diffusent des annonces Google doivent envoyer des demandes à notre système et être explorées.
Det er kun sider, der viser Google-annoncer, som skal sende anmodninger til vores systemer om at blive crawlet.

C'est la raison pour laquelle Dieu déteste ceux qui sont paresseux et ne diffusent pas l'évangile pour sauver les pécheurs.
Det er grunden til, at Gud hader dem, som er dovne og ikke udbreder evangeliet for at frelse syndere.

Toutefois, les amas d'étoiles se forment dans des régions très poussiéreuses qui diffusent et absorbent la majorité de la lumière visible émise par les jeunes étoiles.
Imidlertid bliver stjernehobe dannet i meget støvede områder, der spreder og absorberer det meste af det synlige lys, som de unge stjerner udsender.

car ils ne diffusent pas leur nom de réseau(SSID).
fordi de ikke udsender deres netværksnavn( SSID).

Elles diffusent une douce chaleur
De diffunderer en blid varme

Stations de télévision bulgares diffusent périodiquement des programmes contenant des déclarations diffamatoires sur les Témoins de Jéhovah.
Tv-stationer i Bulgarien viser regelmæssigt programmer der indeholder falske rygter om Jehovas Vidner.

tous les groupes islamistes actifs en Allemagne diffusent et nourrissent des idées antisémites.
alle aktive islamistiske grupperinger i Tyskland udbreder og nærer antisemitiske ideer.

punir les blogueurs qui diffusent des informations indésirables.
straffe bloggere, der spreder uønsket information.