DIFFUNDERER - oversættelse til Fransk

• diffuse
• diffusent

Eksempler på brug af Diffunderer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oversættelse forstyrrende oplevelser til sprog diffunderer ikke kun intense følelser,
Traduire les expériences bouleversantes dans la langue non seulement diffuse des émotions intenses,

Kendskab til markedets funktion diffunderer gennem samfund og sænker følgelig transaktionsomkostninger forbundet med investering.
La connaissance du fonctionnement du marché se diffuse à travers les communautés et réduit par conséquent les coûts de transaction associés aux investissements.

I dag, Informationsteknologi( IT) diffunderer ind i vores arbejdsliv,
Aujourd'hui, Technologie de l'information(IT) diffuse dans notre vie de travail,

( 3) Hydrogen diffunderer hurtigere i titan
(3) L'hydrogène se diffusant plus rapidement dans le titane

Et stærkt lag af hullede aluminium diffunderer lydbølger, passerer dem gennem et lag af lydabsorberende uld.
Une couche solide de coups de poing en aluminium diffuse des ondes sonores, en les passant à travers à une couche de laine d'absorption.

O2 diffunderer fra alveolerne ind i blodet mens CO2 diffunderer den anden vej.
L'O2 se diffuse de l'alvéole vers le sang, tandis que le CO2 se diffuse du sang vers l'alvéole.

passive måde, hvorpå huden diffunderer omkring en halv liter vand om dagen fra de dybere hudlag.
mécanisme naturel passif par lequel la peau diffuse environ un demi-litre d'eau par jour à partir des couches cutanées profondes.

Den måler kontinuerligt de blodgasser, der diffunderer gennem huden.
mesure en permanence les gaz du sang qui se diffusent par la peau.

som kontinuerligt måler de blodgasser, der diffunderer gennem huden.
mesure en continu les gaz du sang qui diffusent à travers la peau.

Den base cream er rig på fedt derivater af vegetabilske ekstrakter CARMEN farvestoffer diffunderer ensartet ind i hjertet af håret fiber er at bevare hydrolipidic film.
La crème de base est riche en graisses, dérivés de colorants CARMEN extraits végétaux se diffuse uniformément dans le cœur des cheveux fiber consiste à préserver le film hydrolipidique.

sort med glitter, den måde farverne diffunderer i hinanden er simpelthen smuk.
la façon dont les couleurs se diffusent les unes dans les autres est tout simplement magnifique.

Diffunderer foldegardiner, på den anden side,
Diffusants stores romains,

Vores unikke bobleplade diffunderer derefter boblerne
Notre plaque à bulles unique diffuse ensuite les bulles

Vores boble plade derefter diffunderer boblerne og reducerer turbulens af vand ind i konisk formede stigrør,
Notre plaque à bulles diffuse ensuite les bulles et réduit la turbulence de l'eau entrant dans la colonne montante

Mindre molekyler diffunderer ind i hjerneparenkymet i højere grad
Les petites molécules diffusent dans le parenchyme du cerveau dans une plus grande mesure

Vores boble plade diffunderer boblerne og reducerer turbulens vand ind i konisk formede stigrør med til at forebygge for tidlig boble brud på næringsrige bobler ind i stigrøret.
Notre plaque de bulle diffuse les bulles et réduit la turbulence de l'eau entrant dans le tube de dégagement de forme conique aidant à empêcher la rupture prématurée de bulles des bulles riches en nutriments introduits dans le tube de colonne montante.

Hvor en Powerflow luftstråle kan tage 20' eller mere for at diffundere fuldstændigt, de små microflow luftstråler diffunderer inden 6" af diffusoren overflade.
Où un jet d'air de POWERFLOW peut prendre 20'ou plus pour diffuser complètement, les petits jets d'air de microflux diffusent à l'intérieur de 6"de la surface du diffuseur.

Den specialdesignede boble plade diffunderer boblerne og reducerer turbulens vand ind i konisk formede stigrør som hjælper med at forhindre for tidlig nedbrydning af de næringsrige bobler ind i stigrøret.
La plaque à bulles spécialement conçu diffuse les bulles et réduit la turbulence de l'eau entrant dans la colonne montante de forme conique qui aide à prévenir la rupture prématurée baisse des bulles riches en nutriments entrant dans la colonne montante.

Når en halvleder af n-type bringes i kontakt med en halvleder af p-type, diffunderer de elektroner, der er overskredet i materialet n, ind i materialet p.
Lorsqu'un semiconducteur de type n est mis en contact avec un semiconducteur de type p, les électrons en excès dans le matériau n diffusent dans le matériau p.

Vores bobleplade diffunderer yderligere boblerne
Notre plaque à bulles diffuse davantage les bulles