UDDELEGERING - oversættelse til Engelsk

• delegation
• delegating
• devolution
• delegated
• powers

Eksempler på brug af Uddelegering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endelig fortsætter EU med at tro på vigtigheden af øget uddelegering af ansvar på internationalt plan.
Lastly, the European Union continues to believe in the importance of increased delegation of responsibilities at international level.

hvilken omfatter uddelegering af opgaver for at øge medarbejdernes selvforvaltning og deltagelse.
part of which includes delegating tasks in order to increase staff members' self-management and participation.

DeFilippis'mest relevante arbejde indebærer indvirkningen på lokalt baserede organisationer, der har resulteret fra uddelegering af velfærdsstaten i det seneste halvandet årti.
DeFilippis' most relevant work involves the impact on community-based organizations that has resulted from the devolution of the welfare state over the past decade and a half.

Henvisningen til komitologi blev indsat efter anmodning fra de medlemmer af Europa-Parlamentet, som støtter uddelegering fra medlemsstaternes side.
The reference to comitology was inserted at the request of those MEPs who support delegation by Member States.

Uddelegering af lovgivning kan kun være nødvendig inden for meget snævre grænser- også i forbindelse med den europæiske integration.
Delegated legislation is necessary only within very narrow boundaries, e.g. as a result of European integration.

Jeg er helt enig i, at uddelegering af projektledelsesansvaret til projektledelsen på stedet kan gøre vores bistand mere fleksibel
I strongly agree that delegating responsibility for project management to the field can make our assistance more responsive

Udpegningen af offentlige myndigheder bør ikke udelukke uddelegering under den kompetente myndigheds ansvar.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority.

er der absolut intet galt med uddelegering personligt ansvar til en tjenestefolk.
there is absolutely nothing wrong with delegating personal responsibility to a domestic staff.

Uddelegering af beføjelser og beslutninger, som træffes i overensstemmelse med artikel 5,
The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5,

Så er traktatens artikel 145 om uddelegering af den udøvende myndighed ikke blevet ændret, mens dette efter juristernes generelle mening burde være sket.
Article 145 of the Treaty on the delegation of implementing powers has still not been amended whereas lawyers generally'consider that it should have been.

Med lov nr. 95-127 af 8. februar 1995 om offentlige kontrakter og uddelegering af offentlige ydelser blev der indført nye regler for at sikre større gennemsigtighed i disse kontrakter.
Law No 95-127 of8 February 1995 on public procurement and the delegation ofpublic serviccs laysdown new rules designed to introduce greater transparency into suchcontracts.

Det øger effektiviteten i uddelegering af opgaver, pleje af beboerne,
It increases the efficiency in the delegation of tasks, care of residents,

Med disse væsentligt forbedrede kontrolrettigheder kan vi ikke se, at der er behov for, at lovgiveren fastsætter en frist for uddelegering af gennemførelsesbeføjelser til Kommissionen.
With these substantially improved control rights we see no need for the legislator to set a time limit for the delegation of implementing powers to the Commission.

tilsynsmyndighederne har fortsat mulighed for uddelegering, hvilket vil blive taget op til fornyet overvejelse efter fem år.
it is still possible for supervisory authorities to delegate; and the position will be reviewed after five years.

Der lægges vægt på tre punkter: Museernes integration i den sociale"velfærds"-politik, uddelegering af ansvaret for museernes forvaltning, højnelse af kvaliteten af den givne information.
It stresses three things- the integration of museums into the social wellbeing policy, the delegation of responsibility in museum management and the improve ment of quality of the information provided.

En uddelegering af beføjelser i forbindelse med tekniske spørgsmål er altafgørende, hvis lovgivningen skal holde trit med fornyelserne på finansmarkederne,
Delegating powers over technical matters is essential if regulation is to keep up with the innovations in financial markets,

som drejer sig om decentralisering og uddelegering af beføjelserne, forenkling at procedurerne
centred on decentralisation and devolution of powers, simplification of proce dures

Vi støtter ligeledes uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet-
We are also in favour of delegating the responsibility for coastal

For det første at tillade en uddelegering af kompetence til Kommissionen, så denne i EUʼs
The first is to authorize powers to be conferred on the Commission for incorporating,

Wales i en ensartet af Manierismen og uddelegering af magt over lokale regering til Skotland,
Wales in a uniform manner and the devolution of power over local government to Scotland,