THE DELEGATION - oversættelse til Dansk

• delegation
• uddelegering
• delegationen
• delegationens
• uddelegeringen

Eksempler på brug af The delegation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have the delegation.
Vi har delegationen.

And probably not all that surprising to the delegation.
Og det kom nok heller ikke bag på delegationen.

I am a member of the delegation to Slovakia.
Jeg er medlem af Delegationen for Slovakiet.

They were not part of the delegation, but they come.
De var ikke del af delegationen, men de kom.

Developing further guidance and training for the Delegation staff.
Udvikle yderligere vejledning og uddannelse for delegationernes ansatte.

I have decided to lead personally the delegation to Geneva next month.
Derfor har jeg besluttet at sende en delegation til Geneve med mig selv i spidsen.

The delegation is at your discretion, Mr. President.
De bestemmer over delegationen, hr. præsident.

The delegation from Parliament will be going to Norway and Iceland shortly.
Vi skal om kort tid med delegationen fra Europa-Parlamentet til Norge og Island.

The delegation from New Zealand consists of five members of the country's House of Representatives.
Den newzealandske delegation består af fem medlemmer af parlamentet.

Presentation to the Delegation for the European Union of the French National Assembly, Paris, France.
Præsentation for delegationen til Den Europæiske Union fra den franske Nationalforsamling, Paris, Frankrig.

This may involve the delegation of responsibilities and consultation.
Dette kan eventuelt indebære overdragelsen af ansvar og rådføring.

The delegation holding the chairmanship shall designate one of its members as chairman.
Den delegation, der beklæder formandsposten, udnævner et af sine medlemmer til formand for kommissionen.

By the delegation representing the member of the Council holding the Presidency.
Under forsæde af den delegation, der repræsenterer det medlem af Rådet, der varetager formandskabet.

Mr President, I was part of the delegation which visited Washington last week.
Hr. formand, jeg deltog i den delegation, der besøgte Washington i sidste uge.

You headed the delegation representing the Council in Rio.
De ledede den delegation, der repræsenterede Rådet i Rio.

I do not want to criticise the delegation on the ground here.
Jeg vil ikke skælde ud over delegationen.

I thank the delegation once again.
Endnu en gang tak til delegationen.

I believe the question of the delegation of legislative powers is indeed a serious one.
Jeg mener faktisk, at spørgsmålet om overdragelse af lovgivningsbeføjelser er alvorligt.

Commissioner Bonino also accompanied the delegation.
Kommissær Bonino deltog også i delegationen.

Madiba? This is the delegation that you have been.
Madiba, dette er den delegation.