Eksempler på brug af Uddriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
vi ved ikke, hvordan man uddriver spøgelser.
Forresten, onkel, ved du, hvordan man uddriver kvindelige spøgelser?
Do you know how to exorcise female ghosts? By the way, Uncle,?Og således, hvis jeg ved Belsebubs kraft uddriver djævle, med hjælp fra hvem driver jeres sønner dem så ud?
And so, if I by the power of Beelzebub cast out devils, by whom do your sons Og hvis Satan uddriver Satan, så er han kommen i Splid med sig selv; hvorledes skal da hans Rige bestå?
And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?Men dersom jeg uddriver de onde Ånder ved Beelzebul, ved hvem uddrive da eders Sønner dem?
Men dersom jeg uddriver Djævle ved Guds Aand,
But if I cast out demons by the Spirit of God,Hvis da satan uddriver Satan, saa er han splidagtig med sig selv;
And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself;Og hvis Satan uddriver Satan, så er han kommen i Splid med sig selv; hvorledes skal da hans Rige bestå?
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?Og hvis Satan uddriver Satan, så er han kommen i Splid med sig selv; hvorledes skal da hans Rige bestå?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?Hvis Satan uddriver Satan, kæmper han mod sig selv.
If Satan casts out Satan, he is divided against himself;l sige, at jeg uddriver de onde Ånder ved Beelzebul.
For you say that I cast out demons by Beelzebul.Og de skriftkloge, som vare komne ned fra Jerusalem, sagde:"Han har Beelzebul, og ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder.
The scribes who came down from Jerusalem said,"He has Beelzebul," and,"By the prince of the demons he casts out the demons.Thi I sige, jeg uddriver Djævle ved Beelzebul.
because ye say that I cast out demons by Beelzebub.Men der Pharisæerne det hørte, sagde de: denne uddriver ikke Djævle, uden ved Belzebul, Djævelens Øverste.
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.Der kommer en tid hvor Dunadain folket vil forny dets styrke, og uddriver ondskaben fra dette land for evigt.
ved den øverste Djævel uddriver han Djævle.
By the prince of the sidder din hånd under Dalia, så hvis du uddriver den, vil den ikke falde på gulvet.
til forkyndelsen af”Guds godhed, som fører til anger”, at forkynde”Guds kærlighed, som uddriver frygt.”.
which leads to repentance,” to proclaim“the love of God, which casts out all fear.”.der forhindrer Abraham i at slagte Isak, og denne engel minder om englen, der uddriver Adam og Eva fra Paradisets have.
Abraham from sacrificing Isaac. This angel looks like the angel that chases Adam and Eve out of the Garden of Eden.Farisæerne sagde:"Ved de onde Ånders Fyrste uddriver han de onde Ånder." 9:35 Og Jesus gik omkring i alle Byerne
the Pharisees said,"By the prince of the demons, he casts out demons." 9:35 Jesus went about all the cities
