UDELUKKELSER - oversættelse til Engelsk

• exclusions
• exclusion

Eksempler på brug af Udelukkelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com påtager sig ikke ansvaret for eventuelle fejl på dette website inklusiv udelukkelser eller upræcise oplysninger.
Com does not accept any responsibility for any errors on this website including omissions or inaccurate material.

Jeg vil gerne gøre det klart, at målsætningen om at skabe en kreds af lande, som er vores venner, ikke indebærer nogen forpligtelser eller udelukkelser, når det gælder udvidelsen. Ingen af disse lande har
I want it to be clear that this objective of building a ring of friends does not imply any commitment or any exclusion as regards enlargement:

også på grund af udelukkelser, privilegier, korruption og favorisering.
also as a result of exclusion, privilege, corruption and favouritism.

De i stk. 1, litra a, b og c, nævnte udelukkelser fra nærværende forordnings anvendelsesområde gælder kun,
The exclusions from the scope of this Regulation referred to in paragraph 1,

Det glæder mig, at definitionen af en teknisk forskrift og af udelukkelser er fastsat som foreslået af os, og især at det vanskelige spørgsmål om sprog er løst.
I am pleased to see that, in line with our proposals, clear definitions have been included of what constitutes a technical rule and of the exclusions, and I am particularly glad that the tricky problem of language has been resolved.

især udelukkelser.
especially the exclusions.

afgøre, om disse rapporter er gyldige og i givet fald uddele midlertidige udelukkelser.
determine whether those reports are valid, and apply temporary bans if appropriate.

for os også er en stor udfordring for et Europa uden opdelinger og udelukkelser.
is also a huge challenge for a Europe without partitions and without exclusions.

Denne udelukkelse er ikke automatisk.
This exclusion is not automatic.

Artikel 17 Udelukkelse af offentligheden 1.
Article 17 Exclusion of the general public 1.

Medregning ikke udelukkelse, mine herrer.
Not exclusion, gentlemen, Inclusion.

Medregning ikke udelukkelse, mine herrer.
Is the key to survival. Inclusion, not exclusion, gentlemen.

Medregning ikke udelukkelse, mine herrer.
Inclusion, not exclusion, gentlemen.

Medregning ikke udelukkelse, mine herrer.
Is the key to survival. not exclusion, gentlemen, Inclusion.

Udelukkelsen af lægepersonale omfatter også processens design.
Of our lethal-injection process. The exclusion of medical personnel extends to the design.

Udelukkelsen af cookies kan føre til funktionelle begrænsninger af denne hjemmeside.
The exclusion of cookies may lead to functional limitations of this website.

Bagtalelse eller udelukkelse fra det sociale og faglige fællesskab.
Slander or exclusion from the social and professional/academic community.

Der er gensidig udelukkelse mellem filosofi og matheme af psykoanalysen.
It is mutual exclusion between philosophy and matheme of psychoanalysis.

Artikel 110 Udelukkelse af medlemmer.
Rule 110 Exclusion of Members.

Mindre gennem udelukkelse af noget af indholdet.
The smaller through the exclusion of some of the contents.