UDFØRES AF - oversættelse til Engelsk

• be carried out by
• be performed by
• be done by
• is conducted by
• are executed by
• undertaken by
• made by
• is carried out by
• is performed by
• are performed by
• are carried out by
• is done by
• are done by
• are conducted by
• being carried out by
• is executed by
• be executed by

Eksempler på brug af Udføres af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tests udføres af akkrediterede tredjepartslaboratorier, og rapporterne er tilgængelige efter anmodning.
These tests are performed by accredited third party laboratories, and reports are available upon request.

Denne forskning udføres af forskningsinstitutionerne i medlemsstaterne.
Research is carried out by institutes in the Member States.

Hvilke funktioner udføres af lecithin.
What functions is performed by lecithin.

Kalibreringen er fuldautomatisk og kan udføres af kunden. GOM CT.
The calibration is fully-automated and can be done by the customer. GOM CT.

Den service må kun udføres af fagperson.
The maintenance may only be performed by electrically skilled persons.

Harddisk check i dette tilfælde kan kun udføres af software.
Hard disk check in this case can only be carried out by software.

Mere komplicerede indgreb udføres af importørerne og ved hovedkvarteret.
More complicated operations are carried out by the importers or by headquarters.

Mirakler udføres af Gud, ikke mennesker.
Miracles are performed by God, not man.

Alle opgaver udføres af kompetente og erfarne fagfolk.
All the work is performed by competent and experienced professionals.

Fremgangsmåden udføres af medicinske præparater.
The procedure is carried out by medical preparations.

Efterligning kan udføres af en person på grund af en af to forhold.
Imitation can be done by someone because of one of two circumstances.

toilet-key bør kun udføres af fagfolk.
toilet-key should only be performed by professionals.

Praktiske anvendelser, som kan udføres af Deres egen organisation.
Practical applications that could be carried out by your own organisation.

Disse tests udføres af specialiserede, uafhængige laboratorier.
These tests are carried out by specialised independent laboratories.

Al havearbejdet udføres af vores egne elever.
All of the landscaping here is done by our own student body.

Hvilke funktioner udføres af penge, folk forstod fra oldtiden.
What functions are performed by money, people understood from ancient times.

En stor del af arbejdet udføres af private virksomheder,
A large part of the work is carried out by private companies,

Anæstesi i denne procedure udføres af enten en kirurg eller en anæstesiolog.
Anesthesia in this procedure is performed by either a surgeon or an anesthesiologist.

Kalibreringen er fuldautomatisk og kan udføres af kunden.
The calibration is fully-automated and can be done by the customer.

De aktiviteter, der kan udføres af.
The activities that may be performed by the.