UDSTÅ - oversættelse til Engelsk

• stand
• endure
• abide
• suffer
• did i
• suffered

Eksempler på brug af Udstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke udstå din duft.
I can't stand the smell of you.

Og jeg lod dig stadig udstå alle disse smerter.
And I still let you endure all these pains.

Noget, som andre ikke kan udstå.
Something that other people simply cannot abide.

Du ved, jeg ikke kan udstå overraskelser.
You know I can't stand surprises.

Jeg er så ked af det, I har måttet udstå.
I'm so terribly sorry for what you have had to endure.

Wisley kan ikke udstå dem.
Wisley can't abide them.

Jeg kan ikke udstå dem.
I can't stand them.

Han kunne ikke udstå kællingen.
He couldn't stand that bitch.

Jeg kan ikke udstå stærk mad.
I can't abide spicy food.

Han kan ikke udstå dig.
He can't stand you.

Enkidu kan ikke udstå ild.
Enkidu cannot abide fire.

Jeg kan ikke udstå Craig.
I can't stand Craig.

Tro mig, Mademoiselle… Hvis der er noget, jeg ikke kan udstå, er det svigefuldhed.
Believe me, Mademoiselle… if there's one thing I can't abide, Trust me.

Hun kan ikke udstå mig.
She can't stand me.

Cut! Jeg kan ikke udstå det racistiske pis.
Cut, cut, cut! I can't abide by this racist shit.

Luke og Raphael kan ikke udstå hinanden.
Luke and Raphael can't stand each other.

Cut! Jeg kan ikke udstå det racistiske pis!
I can't abide by this racist shit. Cut, cut, cut!

Jeg kan ikke udstå højder.
I can't stand heights.

Cut! Jeg kan ikke udstå det racistiske pis.
Cut, cut, out! I can't abide by this racist shit.

Jeg kan ikke udstå kvinders jammer.
The wailing of women. And I can't stand.