UDSTEDELSE AF VISA - oversættelse til Engelsk

• issuance of visas
• issuing visas
• granting visas
• issuing visa

Eksempler på brug af Udstedelse af visa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa HIV- AIDS Negativ certifikat udstedt mindst to måneder før indgangen oversættes til ukrainsk sprog og legaliseret af Notarius Publicus
The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa HIV- AIDS Negative Certificate issued at least two months prior the entrance translated into Ukrainian Language

Til det formål skal det prioriteres højt at søge efter måder, hvorpå man kan sikre, at den eksisterende ret overholdes, når det drejer sig om udstedelse af visa og om kontrol ved de ydre grænser ved hjælp af de overvågnings-
Priority must be given to researching the means for ensuring the proper implementation of existing laws on granting visas and controlling external borders by using the surveillance

Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

f. eks. også de forskellige betingelser for udstedelse af visa og den manglende refleksion over disse forskelle. Jeg beder Dem om at inddrage ungdommen mere på dette punkt.
discussions with youth organisations, including the different procedures for the issue of visas and the failure to reflect on why those differences are there; my request is that young people be more involved in these.

luft- og søgrænser, udstedelse af visa, politisamarbejde og databeskyttelse.
sea border checks, the issuing of visas, police cooperation and data protection.

bl.a. om udstedelse af visa til repræsentanter for de forskellige regeringer.
concerning,, the grant of visas for visits by representatives of the governments concerned.

der er så grundlæggende som udstedelse af visa.
notably on points as basic as the issuing of visas.

herunder tilbagetagelse og udstedelse af visa.
including issues of readmission and the issuing of visas.

Jeg støttede afgørelsen, da jeg tror fuldt og fast på, at aftalen om lempelse af reglerne for udstedelse af visa vil gøre personlig kontakt mellem borgerne lettere,
I supported the resolution as I strongly believe that the agreement on the facilitation of the issuance of visas will facilitate people-to-people contacts, which are a

Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for Europa-Parlamentets henstilling om lempelse af reglerne for udstedelse af visa vedrørende Georgien, da udvidelsen af Den Europæiske Union var en lejlighed for Unionen til at opstille nye rammer om samarbejdet med nabolandene mod øst
In writing.-(LT) I voted in favour of this European Parliament recommendation on the facilitation of the issuance of visas for Georgia, because the enlargement of the European Union was an opportunity for the Union to create a new framework for cooperation with its neighbours to the east

ukrainsk ambassade Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
Ukrainian Embassy The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Den studerende er underlagt bringe oversatte dokumenter til Ukraine, hvis Ukraine ambassade kræves oversættelser på tidspunktet for udstedelse af Visa.
The student is subject to bring translated documents to Ukraine if Ukraine Embassy required translations at the time of issuing Visa.

Georgien om lempelse af reglerne for udstedelse af visa, men også om aftalen mellem EU
Georgia on the facilitation of the issuance of visas but also about the agreement between the European Union

udføre kontrol ved andre medlemsstaters udstedelse af nationale visa. Der ville således opstå et sikkerhedstomrum,
monitoring them if national visas were issued by other Member States,

andre relevante oplysninger i forbindelse med udstedelse af visa.
other information relevant to the issue of visas.

forbud mod udstedelse af visa og fastfrysning af aktiver tilhørende medlemmer af militærregimet,
the prohibition of the granting of visas and the freezing of the assets of members of the military regime,

Repræsentation gælder kun for udstedelse af visum.
Representation shall apply only to the issue of visas.

De gebyrer, som opkræves for udstedelsen af visummet, er omhandlet i bilag 12.
The fees to be charged for the issue of visas are listed in Annex 12.

Kapitel ii udstedelse af visum.
CHAPTER II ISSUE OF VISAS.