UDSTEDELSE AF IMPORTLICENSER - oversættelse til Engelsk

• issue of import licences
• issuing of import licences
• of issuing import licences

Eksempler på brug af Udstedelse af importlicenser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nr. 589/96 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødssektoren;
No 589/96 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products;

Kommissionens forordning(EF) nr. 2697/1999 af 17. december 1999 om udstedelse af importlicenser for bananer inden for toldkontingenterne
Commission Regulation(EC) No 2697/1999 of 17 December 1999 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas

Ved forordning(EØF) nr. 486/85 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekødsek toren;
Whereas Regulation(EEC) No 486/85 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products;

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 757/1999 af 12. april 1999 om udstedelse af importlicenser for bananer inden for toldkontingenterne
COMMISSION REGULATION(EC) No 757/1999 of 12 April 1999 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1293/1999 af 18. juni 1999 om udstedelse af importlicenser for bananer i forbindelse med toldkontingenter
Commission Regulation(EC) No 1293/1999 of 18 June 1999 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas

Kommissionens forordning(EF) nr. 2806/98 af 23. december 1998 om udstedelse af importlicenser for bananer inden for toldkontingenterne for traditionelle AVS-bananer for første kvartal af 1999
Commission Regulation(EC) No 2806/98 of 23 December 1998 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quotas and for traditional ACP bananas for

Forordning(EF) nr. 3482/93- EFT L 317 af 18.12.1993 Kommissionens forordning af 17. december 1993 om udstedelse af importlicenser for bananer inden for rammerne af toldkontingentet for første kvartal af 1994.
Regulation(EC) No 3482/93- Official Journal L 317, 18.12.1993 Commission Regulation of 17 December 1993 on the issuing of import licences for bananas in the context of the tariff quota for the first quarter of 1994.

Formå let er at tilpasse mængderne og procedurerne for udstedelse af importlicenser for ungtyre for de første tre kvartaler af 1990, idet der tages hensyn
To adjust quantities and pro cedures for the issue of import licences for young male bovine animals for the first three quarters of 1990,

Ved forordning(EØF) nr. 715/90 åbnes der mulighed for udstedelse af importlicenser for produkter fra oksekøds sektoren;
Whereas Regulation(EEC) No 715/90 provides for the possibility of import licences being issued for beef and veal products;

Kommissionens forordning(EF) nr. 2553/97 af 17. december 1997 om udstedelse af importlicenser for visse produkter henhørende under KN-kode 1701, 1702, 1703 og 1704 med AVS-OLT-kumulation af oprindelsen.
Commission Regulation(EC) No 2553/97 of 17 December 1997 on rules for issuing import licences for certain products covered by CN codes 1701, 1702, 1703 and 1704 and qualifying as ACP/OCT originating products.

Under henvisning til Kommissionens forordning(EF) nr. 2553/ 97 af 17. december 1997 om udstedelse af importlicenser for visse produkter henhørende under KN kode 1701,
Having regard to Commission Regulation(EC) No 2553/97 of 17 December on rules for issuing import licences for certain products covered by CN-Codes 1701,

Kommissionens forordning(EØF) nr. 203/85 af 25. januar 1985 om listen over produkter, der er forarbejdet på basis af frugt og grønsager, og for hvilke udstedelse af importlicenser sker på særlige betingelser.
Commission Regulation(EEC) No 203/85 of 25 January 1985 establishing the list of products processed from fruit and vegetables the granting of import licences for which is covered by special rules.

nr. 327/98 er der fastsat åbning af en supplerende tranche for udstedelse af importlicenser for januar 1998; ansøgninger om importlicenser for denne supplerende tranche indgives i løbet af de første ti arbejdsdage efter ikrafttrædelsen af forordning(EF) nr. 327/98;
No 327/98 provides for the opening of an additional tranche for the issue of import licences for January 1998; whereas licence applications for this additional tranche are to be submitted during the first 10 working days following the entry into force of Regulation(EC) No 327/98;

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1039/1999 af 20. maj 1999 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS-staterne og de oversøiske lande
COMMISSION REGULATION(EC) No 1039/1999 of 20 May 1999 on the issue of import licences for rice originating Ín the ACP States

BILAG til Kommissionens forordning af 20. maj 1999 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS staterne og de oversøiske lande
ANNEX to Commission Regulation of 20 May 1999, on the issue of import licences for rice origin ating in the ACP States

Kommissionens forordning(EF) nr. 1996/98 af 18. september 1998 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS-stateme
Commission Regulation(EC) No 1996/98 of 18 September 1998 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1996/98 af 18. september 1998 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS staterne
COMMISSION REGULATION(EC) No 1996/98 of 18 September 1998 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States

Berigtigelse til Kommissionens forordning(EF) nr. 1996/98 af 18. september 1998 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS-staterne
Corrigendum to Commission Regulation(EC) No 1996/98 of 18 September 1998 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States

henhold til Kommissionens forordning(EF) nr. 2553/97 af 17. december 1997 om udstedelse af importlicenser for visse produkter henhørende under KN-kode 1701, 1702, 1703 og 1704 med AVS/OLT-kumulation af oprin delsen.
No 2553/97 of 17 December 1997 on rules for issuing import licences for certain products covered by CN codes 1701, 1702, 1703 and 1704 and qualifying as ACP/OCT originating products.

Betingelser for udstedelsen af importlicenser og bestemmelser om licensernes gyldighedsperiode.
The conditions for the issue of import licences and their term of validity.