UDTAGNING - oversættelse til Engelsk

• inc
• increase
• removal
• procurement
• withdrawal
• taking
• ejecting
• removing
• set-aside
• sampling

Eksempler på brug af Udtagning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udtagning til operatørsiden eller sammenkædning af flere maskiner.
Removal to the operator side or linking multiple machines.

Udtagning SD-kort brat fra computeren, mens overføre RAW fotofiler.
Ejecting SD card abruptly from computer while transferring RAW photo files.

Den anvendes for udtagning i produktionsåret 2004/05.
It shall apply to set-aside for the 2004/05 marketing year.

Rekonstitution og udtagning af vaccinen skal ske under aseptiske betingelser.
The reconstitution and withdrawal of vaccine should be performed under aseptic conditions.

Strik 4-5-4 p uden udtagning.
Work 4-5-4 rows without inc.

Isætning eller udtagning af batteripakke Fig.
Installing or removing of battery cartridge Fig.

Udtagning SD-kort brat fra systemet, mens dataoverførslen er i gang.
Ejecting SD card abruptly from the system while data transfer is in process.

Udtagning af boreprøver ned gennem kulturlagene.
Core sampling through the cultural layers on site.

Rullende udtagning til høj pallevægt.
Rolling removal for high pallet weights.

Udtagning af stikproever kan kun tillades efter skriftlig ansoegning.
The taking of samples may be authorized only at the written request of the person concerned.

For korn, græsensilage og udtagning.
For cereals, grass silage and set-aside.

Nu strikkes der 4 p over alle m uden udtagning.
Now work 4 rows on all sts without inc.

justering eller udtagning af forædlingsprodukter.
adjustment or withdrawal of compensating products;

Isætning eller udtagning af slidebatteripakken Fig.
Installing or removing Slide battery cartridge Fig.

Udtagning hukommelsen short under dataoverførsel mellem PC og Android-enhed.
Ejecting the memory card during data transfer between PC and Android device.

At der fastsættes procedurer for udtagning, håndtering og undersøgelse af prøver.
Procedures for taking, handling and processing samples.

Opløsningen bør være klar umiddelbart efter udtagning fra køleskabet.
The solution should be clear immediately after removal from the refrigerator.

I hjørnet af ruden midt bagpå hækles der udtagning.
In the corner of square mid back work inc.

Udtagning Sony Cyber-shot kamera kort fra systemet, når billederne bliver kopieret.
Ejecting Sony Cyber-shot camera's card from the system when images are being copied.

Udtagning af batteripakke Åbn dækslet med nøglen.
Removing battery cartridge Open the cover with the key.