UDVALG VEDTOG - oversættelse til Engelsk

• committee adopted
• mittee adopted
• committee approved

Eksempler på brug af Udvalg vedtog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtager en initiativudtalelse om forbindelserne mellem EF og USA.
Economic and Social Committee adopts own-initiative opinion on relations between Community and United States.

Udvalget vedtog enstemmigt min betænkning om det europæiske retlige netværk.
The Committee adopted my report on the European Judicial Network unanimously.

Udvalget vedtog en række udtalelser,
The Committee adopts a series of opinions,

Udvalget vedtog mit ændringsforslag om at inkludere arbejdstagere i ledende stillinger i direktivet.
The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtager en resolution om racisme,
The Economic and Social Committee adopts aresolution on racism,

Udvalget vedtog betænkningen i marts 1989.
The Committee adopted this report in March 1989.

Udvalget vedtog betænkningen med 129 ændringsforslag.
The committee adopted the report with 129 amendments.

Udvalget vedtog betænkningen enstemmigt.
The committee approved the report unanimously.

Der er adskillige ændringsforslag, som udvalget vedtog på sit møde.
There are several amendments that the committee approved in its meeting.

Udvalget vedtog betænkningen med kun to stemmer imod.
The committee accepted the report as it stood with only two votes against.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
The TAC shall adopt its rules of procedure.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
The COSS shall adopt its rules of procedure.

Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
The Committe shall adopt its Rules of Procedure.

Udvalget vedtog i 1985 fire udtalelser og to¡nformationsberetninger vedrørende re gionalpolitik.
In 1985 the Committee adopted four opinions and two Information reports on various aspects of regional development.

Udvalget vedtog med et stort flertal begge fru Reads betænkninger,
The committee adopted both of Mrs Read's reports by a large majority,

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtager en udtalelse om forbindelserne mellem Det europæiske Fællesskab
Economic and Social Committee adopts opinion on relations between the Community

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtager en initiativudta- lelse om forbindelserne mellem Fællesskabet,
Economic and Social Committee adopts own-initiative opinion on relations between the Community,

Udvalget vedtog beslutningen om at anmode det spanske retsvæsen om yderligere oplysninger om sagen.
The committee adopted the decision to request further information from the Spanish judiciary on the case.

Det økonomiske og sociale Udvalg vedtager en ændring af sinforretningsorden med henblik på en forbedring af den interne arbejdsgang.
Economic and Social Committee adopts changes to its Rules of Procedure to improve efficiency.

Udvalget vedtog en positiv udtalelse om Kommissionens forslag dels om anvendelse af stoffer med hormonal eller thyreostatisk virkning på husdyr4, dels om kontrollen med denne anvendelse5.
The Committee adopted an opinion on the Saint-Geours report on an energyefficient society, prepared at the Commission's request in 1979.