OMHANDLEDE UDVALG - oversættelse til Engelsk

• committee referred to
• committee mentioned

Eksempler på brug af Omhandlede udvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen underretter i det i artikel 24 omhandlede udvalg medlemsstaterne om sådanne supplerende garantier.
The Commission shall inform the Member States within the Committee provided for in Article 24 of those additional guarantees.

sender Kommissionen efter høring af det i artikel 3 omhandlede udvalg til medlemsstaterne og Europa-Parlamentet en sammenfat.
the Commission shall, after having consulted the Committee referred to in Article 3, send to the Member States and.

paa Kommissionens initiativ forelaegges sagen for det i artikel 14 i forordning(EOEF) nr. 2092/91 omhandlede udvalg til behandling.
the matter shall be submitted for examination to the Committee referred to in Article 14 of the Regulation.

Kommissionen forelægger det i artikel 8, stk. 1, omhandlede udvalg et sammendrag af evalueringerne.
The Commission shall submit to the Committee referred to in Article 8(1) a summary of the evaluations made.

De i basisforordningens artikel 35, stk. 2, omhandlede udvalg sammensættes efter Sortsmyndighedens præsidents bestemmelse af teknisk sagkyndige
The Committees referred to in Article 35(2) of the Basic Regulation shall, at the discretion of the President of the Office,

Kommissionen giver mindst en uge i forvejen det i artikel 10 omhandlede udvalg meddelelse om alle finansieringsafgørelser,
The Commission shall inform the Committee referred to in Article 10, at least one week beforehand,

Det i artikel 5 omhandlede udvalg behandler alle spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, der rejses enten af formanden
The Committee referred to in Article 5 shall examine all questions concerning the application of this Regulation,

komplementaritet med de andre foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 6, underretter Kommissionen regelmæssigt det i artikel 9 omhandlede udvalg om andre relevante fællesskabsaktiviteter.
the Commission shall keep the Committee referred to in Article 9 regularly informed about other relevant Community action.

Kommissionen forelægger hvert år det i artikel 14, stk. 1, omhandlede udvalg en opfølgningsrapport, som viser de fremskridt,
Each year the Commission shall submit to the Committee referred to in Article 14(1)

efter at de i artikel 48-51 omhandlede udvalg har afgivet udtalelse om retningslinjerne for de forskellige typer nyskabende aktioner,
following consultation of the committees referred to in Articles 48 to 51 on the guidelines for the various types of innovative actions,

Banken i det i artikel 5 omhandlede udvalg hinanden de oplysninger, som de raader over vedroerende anden bilateral
within the framework of the Committee referred to in Article 5, information in their possession on other bilateral

som med henblik herpå hører det i artikel 57 omhandlede udvalg, herefter benævnt"Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning", træffer Rådet afgørelse
for this purpose, shall consult the Committee referred to in Article 57(hereinafter referred to as the"Banking Advisory Committee")

Ved udarbejdelsen af de finansieringsforslag, som forelægges det i artikel 11 omhandlede udvalg, samt de i artikel 15 omhandlede evalueringer,
In the financing proposals submitted to the Committee referred to in Article 11

Det i artikel 27 i forordning(EØF) nr. 4253/88 omhandlede udvalg kan på Kommissionens initiativ få forelagt spørgsmål vedrørende regionaludviklingen på EF-niveau, samordningen af medlemsstaternes regionalpolitik eller ethvert andet problem i tilknytning til gennemførelsen af Fællesskabets regionale indsats.
On the Commission's initiative, matters relating to regional development at Community level, coordination of national regional policies or any other problem connected with implementation of Community regional action may be referred to the committee specified in Article 27 of Regulation(EEC) No 4253/88.

efter høring af det i stk. 2 omhandlede udvalg træffe passende foranstaltninger til iværksættelse af konventionens artikel 177.
after consulting the committee referred to in paragraph 2, may take appropriate measures to implement Article 177 of the Convention.

forelægges spørgsmålet for det i artikel 21 omhandlede udvalg, som afgiver en udtalelse inden for en frist på tre måneder.
meet the relevant criteria, the matter shall be referred to the Committee provided for in Article 21, which shall deliver its opinion within three months.

meddeles Kommissionen, som fremsender oplysningerne til medlemsstaterne med henblik paa en aarlig gennemgang i det i artikel 12 omhandlede udvalg.
which shall forward them to Member States with a view to annual examination by the Committee referred to in Article 12.

den kan desuden fore lægge det til udtalelse for det i artikel 5 omhandlede udvalg og eventuelt for det udvalg,
draft it has received; it may also refer this draft to the Committee referred to in Article 5

at fremsætte alle nyttige henstillinger til det i artikel 21 omhandlede udvalg på baggrund af den tekniske udvikling
updating of TSIs and making recommendations to the Committee referred to in Article 21

Kommissionen undersøger snarest muligt de grunde, som medlemsstaterne har givet i det i artikel 7, stk. 1, omhandlede udvalg. Den træffer derefter passende foranstaltninger efter proceduren i artikel 7, stk. 2.
The Commission shall examine as soon as possible the reasons put forward by the Member States within the Committee referred to in Article 7(1); it shall then take the appropriate measures in accordance with procedure referred to in Article 72.