UDVALGETS MEDLEMMER - oversættelse til Engelsk

• members of the committee
• membership of the committee

Eksempler på brug af Udvalgets medlemmer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dette tilfaelde deltager udelukkende udvalgets medlemmer og Kommissionens repraesentanter i moederne.
In such cases, only members of the Committee and representatives of the Commission departments shall attend meetings.

Alligevel fandt betænkningen kun støtte hos lidt over halvdelen af udvalgets medlemmer.
Nevertheless this report has been supported by little more than half of the Members of the Committee.

Ved droeftelsen af et anliggende af fortrolig karakter maa kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene deltage i moederne.
In such cases, only the members of the committee and the representatives of the Commission departments shall attend the meetings.

I sine svar til udvalgets medlemmer understregede Simon Wiesenthal, hvor mange gange Garry Rex Lauck havde sendt materiale til Europa fra Lincoln, Nebraska.
Replying to questions from Committee members, Mr Simon Wiesenthal spoke of the large number of consignments despatched to Europe by Garry Rex Lauck from Lincoln, Nebraska.

Under vores møder spiller udvalgets medlemmer naturligvis den mest vitale rolle med at udspørge Kommissionens tjenestemænd
Naturally during our meetings the committee members have and do exercise the most vital role in questioning

I så fald deltager kun udvalgets medlemmer og Kommissionens repræsentanter i mødet.
In such cases, only Committee members and representatives of the Commission shall be present at the meeting.

Mange af Udvalgets medlemmer er imod at ændre direktivet fra 1976 om kønnenes.
Many of the Committee's members op posed the Commission's proposed change to the 1976 directive on equal treatment for.

Udvalgets medlemmer kommenterer ikke deputationens synspunkter,
The committee members do not comment on the deputation's views

Jeg vil gerne takke hr. Schnellhardt og alle udvalgets medlemmer, der har bidraget til denne sag, som er af særlig betydning for producenter og forbrugere.
My thanks to Mr Schnellhardt and all the members of this committee who helped with this dossier, which is especially important to producers and consumers.

Alle operationer er under brødre fra Vesten og lokalafdeling udvalgets medlemmer er simpelthen marionetter selv om de er beregnet til at have lige indflydelse.
All the operations are under brothers from the West and local branch committee members are simply puppets although they are meant to have an equal say.

Udvalgets medlemmer udnævnes for en periode på tre år, som kan forlænges.
The members of the Committee shall be appointed for a term of three years, which shall be renewable.

Når udvalgets medlemmer er helt enige i en udtalelse, de er blevet anmodet om at afgive, skal de fastlægge en række fælles konklusioner.
Where the opinion requested has the unanimous agreement of the members of the Committee, the latter shall establish the common conclusions.

Til orientering bekendtgoer Raadet en fortegnelse over Udvalgets medlemmer og suppleanter i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
The list of Committee members and alternates shall be published for information by the Council in the Official Journal of the European Communities.

I dette tilfaelde deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne fra Kommissionens tjenestegrene i moederne.
In such cases only committee members and representatives of the Commission departments concerned may be present at the meetings.

I saa fald deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanterne for Kommissionens tjenestegrene i moederne.
In such cases, only Committee members and Commission representatives shall be present at the meetings in question.

I dette møde deltager udvalgets medlemmer og repræsentanter fra Det Europæiske Lægemiddelagentur, som er sekretariat for gruppen.
The attendees of this meeting are the members of the committee and representatives of the European Medicines Agency providing the secretariat of the committee..

I disse tilfælde deltager alene udvalgets medlemmer og repræsentanterne for Kommissionens tjenestegrene i møderne.
In such cases, only Committee members and representatives of the Commission shall attend the meetings concerned.

Udvalgets medlemmer og eksperterne skal betragte de oplysninger, de fa˚r under udførelsen af deres opgaver, som fortrolige.
The Committee members and the experts shall regard as confidential the information they acquire in the course of performing their duties.

jeg takker varmt udvalgets medlemmer for deres klarsyn og støtte.
I am very grateful to the members of that committee for their clear-sightedness and their support.

Ordføreren udstikker fire hovedprioriteringer i de ændringsforslag, der er fremsat i forslaget til betænkning til udvalgets medlemmer.
The rapporteur identifies four main priorities among the amendments tabled in the draft report for consideration by the members of the committee.