UDVIDELSEN VIL - oversættelse til Engelsk

• enlargement will
• extension will
• expansion will
• enlargement would
• enlargement is going

Eksempler på brug af Udvidelsen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvidelsen vil bringe yderligere 100 millioner forbrugere med sig med hurtigt stigende indkomster ind i det indre marked.
Enlargement will bring an additional 100 million consumers with rapidly rising incomes into the single market.

Det er klart, at når de er installeret, udvidelsen vil være rettet mod at få så mange oplysninger som muligt fra sine brugere.
It is clear that once installed, the extension will be aimed at obtaining as much information as possible from its users.

Udvidelsen vil fremme den økonomiskevækst både i de nye og gamle EU-lande
Enlargement will stimulate economic growth in EU countries both new

Desktop-afspiller:. Hvis du har lukket browseren udvidelsen vil fungere som en desktop-afspiller
Desktop player: If you closed the browser the extension will act as a desktop player

Vi ved alle, at udvidelsen vil få vidtrækkende konsekvenser på alle aspekter af Parlamentets tjenester.
All of us know that enlargement will have far-reaching effects on all aspects of Parliament's services.

Udvidelsen vil ikke liste produkt detaljer imidlertid kun prisen,
The extension won't list product details however, only price,

Finland håber, at udvidelsen vil blive drøftet på topmøderne,
Finland hopes that enlargement will be discussed at the summits,

Deres navne kan være forskellige, afhængigt af situationen, når filen er gemt, men udvidelsen vil være den samme.
Their names might be different as per the situation when the file is saved, but the extension will be the same.

Tidsplanen for udvidelsen vil imidlertid hovedsagelig afhænge af de enkelte landes fremskridt med deres forberedelser på medlemskab.
However, the timetable for enlargement wiU depend mainly on the progress made by individual countries in their preparation for membership.

Følgen af udvidelsen vil derfor være, at antallet af medlemsstater, der opfylder betingelserne for finansiel støtte til betalingsbalancen, vil vokse stærkt.
The result of the enlargement will therefore be that the number of Member States which are eligible for financial support for their balance of payments will rise sharply.

Den stigende handel efter udvidelsen vil også kunne føre til udvikling af nye markeder,
It also strikes me that the increase in trade since the enlargement will help develop new markets,

Det betyder, at udvidelsen vil finde sted med alle disse ansøgerlande, så snart.
That is to say that the enlargement will take place with all these candidate countries as soon.

Kort sagt håber vi, at udvidelsen vil fortsætte ud over Kroatien og ende med at omfatte hele det vestlige Balkan.
In essence, we hope that the enlargement will extend beyond Croatia and end up encompassing the whole of the Western Balkans.

solnedgang, manuelt, som udvidelsen vil bruge til at ændre temperaturen automatisk fra det øjeblik, forudsat at Firefox kører.
sunset times manually which the extension will use to change the temperature automatically from that moment on provided Firefox is running.

Det er klart, at når de er installeret, udvidelsen vil være rettet mod at få så mange oplysninger som muligt fra sine brugere.
It is clear that once installed, the extension will be aimed at obtaining as much information as possible from its users.

Den tvinger os ligeledes til at være konsekvente, for udvidelsen vil ikke kun medføre en gennemgribende ændring af de nye lande, men vil også kræve, at vi selv ændrer os.
Moreover, it will be a test of our commitment to our principles, for accession will force us to change as well as bringing big changes for the new Member countries.

Agenda 2000 fremsætter meget konkrete forslag inden for nogle sektorer af den fælles landbrugspolitik uanset virkningerne af udvidelsen, fordi udvidelsen vil få nogle virkninger på den fælles landbrugspolitik.
2000 makes very specific proposals in some sectors of the common agricultural policy, apart from the effects of enlargement- because the enlargement will have effects on the common agricultural policy.

Hurtig adgang: Adgang al musik og diagrammer i et tryk på en knap Desktop-spiller: Hvis du lukkede browseren udvidelsen vil fungere som en desktop-afspiller og fortsætte med at spille sporet Egenskaber og fordele Ingen Tilføjer== Ingen afbrydelser Nyd ustoppelig musik lytteoplevelse Trevx krom musikafspiller(brugergrænseflade) Trevx musik forlængelse påbegyndes temmelig tom.
Quick access: Access all music and Charts in a press of a button Desktop player: If you closed the browser the extension will act as a desktop player and continue playing the track FEATURES& BENEFITS No Adds== No Interruption Enjoy unstoppable music listening experience Trevx chrome music player(user interface) Trevx music extension starts pretty much empty.

bestræbelserne på en økonomisk reform har givet resultater- på trods af et mindre gunstigt internationalt miljø- og det understregede, at udvidelsen vil give nye mulig heder for vækst
which showed that efforts to reform the economy were paying off- despite a less prom ising international environment- and stressed that enlargement would provide new opportuni ties for growth

Opfyldelsen af forpligtelserne som følge af udvidelsen vil bl.a. medføre et samarbejde om overvågningssystemerne,
Compliance with the obligations resulting from enlargement is going to mean, amongst other things,