UDVIDET SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• enhanced cooperation
• extended cooperation
• increased cooperation
• broad cooperation
• strengthened cooperation
• extended collaboration

Eksempler på brug af Udvidet samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erklæringen fastlagde en procedure for et udvidet samarbejde og et partnerskab på det politiske,
The declaration established a process for deepening cooperation and partnership in the political,

Vi er positive over for et udvidet samarbejde inden for søjle 3 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme.
Expanded co-operation within the Third Pillar to combat organised crime and terrorism is to be welcomed.

I marts 2017 år Orion har udvidet samarbejde med en af verdens førende mejdzhorov- Viacom internationale medienetværk, at blive teknisk
In March 2017 years Orion has expanded cooperation with one of the world's leading mejdzhorov- Viacom International Media Networks,

Ii hvilken rolle skal Kommissionen spille i beslutningen om et udvidet samarbejde på et bestemt omrade,
Ii what role the Commission should have in deciding on enhanced cooperation in a particular area

stabilitet som hovedmål markerede konferencen begyndelsen til et udvidet samarbejde mellem EU og SADC-landene.
the Conference marked lhe beginning of a wider cooperation between the EU and the countries of the SADC.

På det seneste har der været mange forhandlinger i Den Europæiske Union om princippet om et udvidet samarbejde.
There has been much debate within the European Union in recent times concerning what is known as the principle of enhanced cooperation.

implementerer princippet om et udvidet samarbejde.
implement the principle of enhanced cooperation to its fullest.

der forsøger at gennemføre princippet om et udvidet samarbejde.
as I have said, the principle of enhanced cooperation.

men hvad angår udvidet samarbejde i almindelighed.
but with regard to enhanced cooperation in general.

Marinho(PSE), skriftlig.-(PT) Jeg kan ikke stemme for denne beslutning på grand af punkterne om udvidet samarbejde.
Marinho(PSE), in writing.-(PT) I cannot vote in favour of this resolution because of the paragraphs on reinforced cooperation.

Også på området for personsikkerhed ser Jack Lilleskov muligheder for et udvidet samarbejde.
In areas such as personal safety, Jack Lilleskov believes that there is scope for extending the cooperation.

Vi ser meget frem til et udvidet samarbejde i det nye år.
We look forward to enhanced cooperation in the future.

Teksterne, der udgør ordningerne for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union
The text constituting the arrangements for enhanced cooperation between the European Union

som kan blive baseret på gensidig respekt og et udvidet samarbejde om politiske og økonomiske spørgsmål.
which could be based on mutual respect and extended cooperation in politics and economic matters.

herunder udvidet samarbejde på det politiske område.
including enhanced cooperation in political matters.

For at fremme en bedre gensidig viden mellem vore folk letter vi oprettelsen af kulturcentre i byer i andre deltagende stater samt et udvidet samarbejde på det audiovisuelle område
In order to promote greater familiarity amongst our peoples, we favour the establishment of cultural centres in cities of other participating States as well as increased cooperation in the audiovisual field

mål i partnerskabs- og samarbejdsaftalen at lægge grunden til et udvidet samarbejde om emner i forbindelse med miljømæssige,
one of our objectives in the PCA is to lay the foundation for enhanced cooperation on matters to do with environment,

regionale aktiviteter med udgangspunkt i et udvidet samarbejde mellem virksomheder og miljømyndigheder.
regional activities based on an extended collaboration between enterprises and environmental authorities.

Jeg er fortsat overbevist om, at muligheden for et udvidet samarbejde skal være åben for alle medlemsstater,
I am still convinced that the possibility of enhanced cooperation will nevertheless have to remain open,

Efter min mening er det et skridt i den rigtige retning at fastsætte de generelle linjer for et udvidet samarbejde inden for traktatens rammer,
I think the right approach is to determine the general lines of enhanced cooperation within the framework of the treaty,