INCREASED COOPERATION - oversættelse til Dansk

• øget samarbejde
• forstærket samarbejde
• styrket samarbejde
• forøget samarbejde
• udvidet samarbejde
• øget samarbejdet
• øgede samarbejde

Eksempler på brug af Increased cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The company will supply integrated Internet-based solutions that enable increased cooperation among customers, suppliers, and partners.
IFS vil tilbyde integrerede internetbaserede løsninger, som muliggør øget samarbejde imellem kunder, leverandører og partnere.

The ultimate aim of this increased cooperation will be the development of an acquis communautaire for the use of nuclear energy.
Det endelige formål med dette udvidede samarbejde bliver udvikling af en enighed i Fællesskabet om anvendelsen af kernekraft.

Removal of restrictions in organ donation and increased cooperation across Member States and the number of quality safe organs available for transplantation.
Vi skal fjerne restriktioner på organdonationsområdet, øge samarbejdet mellem medlemsstaterne og antallet af tilgængelige organer til transplantation af høj kvalitet.

The Agenda will enable a better use of these tools by allowing for better exchange of information and increased cooperation.
Dagsordenen vil muliggøre en bedre udnyttelse af disse redskaber ved at forbedre informationsudvekslingen og øge samarbejdet.

The purpose of the Union was that increased cooperation would reduce the risk of new wars in Europe.
Formålet med EU var, at øget samarbejde ville mindske risikoen for nye krige i Europa.

We therefore support the framework decision and increased cooperation to simplify and render more effective the exchange of information on convictions between Member States.
Vi støtter derfor rammeafgørelsen og et øget samarbejde om at forenkle udvekslingen af informationer fra strafferegistrene mellem medlemsstaterne og gøre den mere effektiv.

Nor do I support increased cooperation within defence policy,
Jeg støtter heller ikke et øget samarbejde inden for forsvarspolitikken,

It bodes well for the increased cooperation that we will experience once the Treaty of Lisbon enters into force.
Det varsler godt for det øgede samarbejde, som vi kommer til at opleve, når Lissabontraktaten er trådt i kraft.

The Commission expresses its satisfaction with the increased cooperation at Community level between the various circles concerned,
Kommissionen udtrykker sin tilfredshed med det øgede samarbejde på fællesskabsplan mellem de forskellige kredse, nemlig forbindelsen mellem CEGB

Increased cooperation breeds trust, which can only lead to reinforced stability in the eastern Mediterranean
Øget samarbejde øger tilliden, hvilket igen bidrager til sikring af stabiliteten i området omkring det østlige Middelhav

As you know, increased cooperation with third countries- with countries of origin
Som De ved, er et styrket samarbejde med tredjelande, oprindelses- og transitlande altafgørende for

We welcome the initiative of the Commission and the committee for increased cooperation between the EU and the countries of Latin America.
Vi hilser Kommissionens og udvalgets initiativ til et øget samarbejde mellem EU og landene i Latinamerika velkommen.

Paragraph 24 addresses the need for increased cooperation between the EU and the UN,
Punkt 24 handler om behovet for et øget samarbejde mellem EU og FN,

Increased cooperation between Member States will ensure better exchange of information
Et øget samarbejde mellem medlemsstaterne vil sikre en bedre informationsudveksling og bedste praksis med

At the same time, increased cooperation with the authorities in Canada,
Samtidig overvejes det også at øge samarbejdet med myndighederne i Canada,

In this context, I urge increased cooperation with third countries with an abundance of raw materials.
I denne forbindelse opfordrer jeg indtrængende til at øge samarbejdet med de tredjelande, som har en overflod af råvarer.

Another protocol will deal with the responsibilities of legal persons under the criminal law, such as increased cooperation on legal issues.
En række protokoller vedrører juridiske personers strafferetlige ansvar samt et øget samarbejde om retlige spørgsmål.

Member States may wish to comment on the scope for the development of urban renewal actions and increased cooperation between cities.
Medlemsstaterne vil måske udtale sig om muligheden for at iværksætte aktioner for byfornyelse og for øget samarbejde mellem byerne.

It then goes on to speak of the important role tourism can play in promoting social integration and the importance of increased cooperation in providing facilities for tourists.
Derefter tales der om den vigtige rolle, som turismen kan spille for den sociale integration, og om vigtigheden af et øget samarbejde om at skaffe faciliteter til turister.

Experience of Member States' practices in this area is important and increased cooperation between Member States on best practice could be useful.
Erfaringer med praksis i medlemsstaterne på dette område er vigtig, og et øget samarbejde mellem medlemsstaterne om bedste praksis kan være nyttigt.