UDVIKLERNE AF PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• the developers of the program
• the developers of the application

Eksempler på brug af Udviklerne af programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udviklere af programmer som Music Box Toolbar ikke køre baggrundskontrol på de websteder, de fremmer.
Developers of programs such as Music Box Toolbar do not run background checks on the websites they promote.

Udvikleren af programmet tilføjet Sidst.
The developer of the program added Last.

hvilket gør dem sværere at understøtte for udviklere af frie programmer.
making them harder for Free Software developers to support.

Vores malware forskere advarer om, at schemers kan bruge sikkerhed bagdøre afsløres af udviklerne af reklame-støttede programmet så godt.
Our malware researchers warn that schemers may use the security backdoors disclosed by the developers of the advertisement-supported program as well.

Vores malware forskere advarer om, at schemers kan bruge sikkerhed bagdøre afsløres af udviklerne af reklame-støttede programmet så godt.
Our malware researchers warn that schemers may use the security backdoors disclosed by the developers of the advertisement-supported program as well.

for skade på eller tab af data, der måtte opstå gennem dets brug eller din uerfarenhed med programmet. Udvikleren af programmet og forfatteren og oversætterne af denne"Copyright Note" kan IKKE holdes ansvarlige.
loss that might occur through its use or the inability to use it. The developer(s) of the software and the author and the translators of this"Copyright Note" can NOT be held responsible.

Udvikleren af programmet og forfatteren og oversætterne af denne"Copyright Note" kan IKKE holdes ansvarlige.
The developer(s) of the software and the author and the translators of this"Copyright Note" can NOT be held responsible.

For at du umærkeligt kunne blive enige med installationen af ekstra programmer, udviklere af forskellige tilsyneladende nyttigt freeware ikke informere dig ordentligt om deres eksistens.
In order that you could unnoticeably agree with the installation of extra programs, developers of various seemingly useful freeware do not inform you properly about their existence.

Udvikleren af denne program kaldes SaferBrowser.
The developer of that program is called SaferBrowser.

Udvikleren af denne program kaldes polaritet Technologies,
The developer of that program is called Polarity Technologies,

Udvikleren af dette program er opkaldt polaritet Technologies,
The developer of that program is named Polarity Technologies,

Udvikleren af dette program er opkaldt polaritet Technologies,
The developer of that program is named Polarity Technologies,

Ingen af disse pop op-beskeder vist af BuyNsave er godkendte af udviklerne af programmet.
None of the pop-ups provided by the BuyNsave program are endorsed by the developers of the program.

hvoraf ingen er godkendt af udviklerne af programmet.
none of which is endorsed by the developers of the program.

interagerer du med en tredjepart som udviklerne af programmet ikke står inde for.
you start interacting with a third-party, which is not endorsed by the developers of the adware program.

Hvad er attactive for de fleste udviklere af programmer, ligesom Shmokiads PUP er, at de modtager penge på hver enkelt annonce vises,
What is attactive for most developers of programs, like the Shmokiads PUP is that they receive money on each ad displayed,

Eksperter foreslår, at udvidelsen af mulighederne var resultatet af et samarbejde af forfatterne af programmet med udviklerne af en anden bankmand- IcedID.
Experts suggest that the expansion of opportunities was the result of cooperation of the authors of the program with developers of another banker- IcedID.

Navnet Strong Signal siger ikke noget om programmet, og udviklerne af det bruger misledende løfter til at overbevise computerbrugere om, at de bør installere et program, som vi til gengæld anbefaler at fjerne.
The name of Strong Signal says nothing about the program, and so the developers of this program usually use misleading promises to convince computer users that they need to install the program that we recommend removing.

Men med den nylige oprettelse af programmet fra udvikleren af Aleksei Sofronov,
But with the recent establishment of the application from the developer of Aleksei Sofronov,

Eftersom udviklerne af sådanne programmer ikke kontrollerer indholdet på de websteder der promoveres gennem deres produkt, har brugeren kontakt
Since the developers of such programs do not monitor the content of the websites that are being promoted through their product,