UDVIKLERNE AF PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• desarrolladores del programa
• los desarrolladores de la aplicación
• los creadores del programa

Eksempler på brug af Udviklerne af programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For eksempel, hvis udviklerne af programmet( tænketank Labs LLC)
Por ejemplo, si los desarrolladores de la aplicación(Think Tank Labs LLC)

Alle disse oplysninger bør ikke hjælpe udviklerne af programmet til at afsløre din identitet,
Toda esta información no debe ayudar a los desarrolladores del programa a revelar su identidad,

Programmet viser tredjeparts reklamer, der ikke er godkendt af udviklerne af programmet, som er en af grundene til hvorfor vi opfordre dig til at fjerne det fra PC.
El programa muestra anuncios de terceros que no están respaldadas por los desarrolladores del programa, el cual es una de las razones por qué le animamos a eliminarlo de la PC.

gøre dem opdatere falske programmet ved at sende penge til udviklerne af programmet.
hacerlos actualizar el programa falso enviando dinero a los desarrolladores del programa.

de ikke kontrolleres af udviklerne af programmet, selvom de påstår, at deres partnere leverer de bedste reklamer tilgængelige.
no están avalados por los creadores del programa pese a que reclaman que sus socios deberían enviar los mejores anuncios posibles.

Skyldes, at udviklerne af programmet accepterer intet ansvar for indholdet af pop-ups
Debido al hecho de que los desarrolladores del programa no aceptan ninguna responsabilidad por el contenido de los pop-ups

andre ikke-personligt identificerbare oplysninger, som kunne være værdifuldt at udviklerne af programmet og nogle tredjeparter.
otra información no identificable que podría ser valiosa para los desarrolladores del programa y algunos terceros.

På den anden side Sørg udviklerne af programmet dvs Wondershare for,
Por otro lado los desarrolladores del programa Wondershare es decir,

På den anden side Sørg udviklerne af programmet dvs Wondershare for,
Por otro lado los desarrolladores del programa, es decir Wondershare,

hvoraf ingen er ejet af udviklerne af programmet.
ninguno de los cuales es administrado por los desarrolladores del programa.

som kunne være nyttigt at udviklerne af programmet eller tredjemand.
cualquier otra información que podría ser útil para los desarrolladores del programa o terceros.

Alle udviklerne af programmer i Mac App Store er kendt af Apple,
Apple identifica a todos los desarrolladores de las apps en Mac App Store,

Gratis Utilities kun opdateres, når udvikleren af programmet har nogle fritid til at komme tilbage til det, hvis nogensinde!
Utilidades gratis sólo se actualizan cuando el desarrollador del programa tiene un poco de tiempo para volver a ella, si alguna vez!

Desværre, det er usandsynligt, at du vil, fordi udvikleren af programmet er ikke interesseret i dine behov.
Por desgracia, es poco probable que, debido a que el desarrollador del programa no está interesado en sus necesidades.

kan du kontakte udvikleren af programmet.
comunícate con el desarrollador del programa.

En nøjagtig instruktion vedrørende den måde opbevaringsbetingelserne er defineret på, er tilgængelig på de sider, som tilhører producenter eller udvikleren af programmet.
Las instrucciones detalladas sobre la forma de determinar las condiciones de almacenamiento están disponibles en el sitio web del fabricante o promotor de software.

Udviklerne af programmer distribuerer reklamer accepterer ikke ansvaret for indholdet for brugerne,
Los desarrolladores de programas de distribución de publicidad no aceptan responsabilidad por el contenido proporcionado por los usuarios,

Slutbrugerlicensaftale Dette er en juridisk aftale mellem dig, slutbrugeren, og, udvikleren af programmet("") vedrørende din brug af produkter(" Software").
Este es un acuerdo legal entre usted, el usuario final, y, el desarrollador del programa(""), con respecto al uso de los productos("Software").

Dette er en juridisk aftale mellem dig, slutbrugeren og Aiseesoft Studio, udvikleren af programmet(" Aiseesoft"), vedrørende din brug af Aiseesoft-produkter(" Software").
Este es un acuerdo legal entre usted, el usuario final y Aiseesoft Studio, el desarrollador del programa("Aiseesoft"), con respecto al uso que hace de los productos de Aiseesoft("Software").

Dette er en juridisk aftale mellem dig, slutbrugeren og Aiseesoft Studio, udvikleren af programmet(" Aiseesoft"), vedrørende din brug af Aiseesoft-produkter(" Software").
Este es un acuerdo legal entre usted, el usuario final e iMyMac, el desarrollador del programa("iMyMac"), en relación con su uso de los productos iMyMac("Software").