UDVIKLINGEN AF EU'S - oversættelse til Engelsk

• development of the eu's
• the development of the european union's
• development of the union's

Eksempler på brug af Udviklingen af eu's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil nu komme ind på det, som vores forhandling drejer sig om, nemlig udviklingen af EU's jernbaner. Vi er modstandere af en liberalisering,
Anyway, to return to the subject of our debate on the development of the Community's railways, we are against liberalisation,

Men udviklingen af EU's indre marked har, når alt kommer til alt, været en ubestridelig succes, og den fortjener at
However, all in all, the development of the European single market has been an undeniable success

Udviklingen af EU's civile kapaciteter med henblik på at nå det overordnede civile mål for 2008 er blevet aktivt videreført efter de tidsplaner, som Det Europæiske Råd fastsatte i december 2004.
The development of European civilian capabilities to achieve the Civilian Headline Goal 2008 has been actively pursued in accordance with the deadlines set by the December 2004 European Council.

der vil blive forelagt Det Europæiske Råd i juni 2004, og som indeholder hovedparametrene for udviklingen af EU's militære kapaciteter med 2010 som tidshorisont.
to bepresented to the European Council in June 2004,which included the main parameters for thedevelopment of EU military capabilities with a2010 horizon.

Vi har brug for undersøgelse og kontrol, så udviklingen af EU's politik på området ikke resulterer i forskelsbehandling af producenter fra medlemsstaterne og producenter fra tredjelande.
monitoring is required so that the development of EU policy in this area does not result in differences in treatment between producers from the Member States and those from third countries.

foreslå måder, hvorpå vi kan komme videre ved at styrke udviklingen af EU's miljøpolitik for byområder.
to suggest ways in which we can move forward by strengthening the development of European Union environment policy for urban areas.

gør det klart, at udviklingen af EU's forbindelser med de pågældende lande afhænger af deres vilje til at overholde internationale forpligtelser
makes clear that the development of EU relations with the countries concerned would depend on their willingness to respect international commitments

Udvalget om Udenrigsanliggender og andre af Parlamentets udvalg, når de er i Bruxelles for at rapportere om den seneste udvikling i deres værtslande, og drøfte udviklingen af EU's politik og programmer i de pågældende lande.
other committees of Parliament when they are back in Brussels to report on recent developments in their host countries and the development of European Union policy and programmes there.

af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser for at fremme udviklingen af EU's indre marked,
administrative provisions of the Member States in order to promote the development of the European internal market,

Baggrund: Udvikling af EU's politik om grundlæggende rettigheder og bekæmpelse af racisme.
Background: Development of EU policy on Fundamental Rights andcombating racism.

Udvikling af EU's makroregionale strategier:
Evolution of EU macro-regional strategies:

Udvikling af EU's politikker.
Development of Union policies.

EFFU kan således yde et væsentligt bidrag til en velafvejet og harmonisk udvikling af EU's territorium.
Thus, the ESDP can make a substantial contribution to the balanced and harmonious development of the EU's territory.

Jeg mener, at disse investeringer kan skabe nye muligheder for udvikling af EU's økonomi og konkurrenceevne.
I believe that these investments could create new opportunities for the development of the EU's economy and competitiveness.

miljøbæredygtighed og økonomisk udvikling af EU's landdistrikter over for truslen om fraflytning af jorden
environmental sustainability and economic development of EU rural areas against the threat of land abandonment

ligevægtig og bæredygtig udvikling af EU's økonomiske aktiviteter.
balanced and sustainable development of the EU economic activities.

Jeg er meget taknemmelig for de ærede medlemmers bidrag til det, der har været en ganske vellykket udvikling af EU's strategi på Balkan, og jeg er ordføreren
I am extremely grateful for the contribution which honourable Members have made to what has been a pretty successful development of Europe's strategy in the Balkans

tilstrækkelig økonomisk og social udvikling af EU's enorme landdistrikter.
the proper economic and social development of the EU's vast rural areas.

at fremskynde tilpasningen i strukturmæssigt svage regioner og lande… med henblik herpå er der behov for reformer og udvikling af EU's Strukturfonde" s. 5-6.
structurally weak regions and countries. reforms and development of Community structural funds are needed for this purpose" pp. 5-6.

Den generelle toldpræferenceordning bidrager derfor ikke til udviklingen af EU's handel.
The generalised tariff preferences system does not, therefore, help the development of EU trade.