IMPLEMENTATION OF COMMUNITY - oversættelse til Dansk

• gennemførelsen af fællesskabets
• gennemfoerelsen af faellesskabets
• iværksættelsen af fællesskabets
• gennemførelsen af ef's
• gennemførelsen af eu's
• gennemførelse af fællesskabets

Eksempler på brug af Implementation of community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 6 of the Treaty requires environmental protection requirements to be integrated into the definition and implementation of Community policies and actions.
I henhold til traktatens artikel 6 skal miljøbeskyttelseskrav integreres i udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktioner.

The objective of a high level of employment shall be takeninto consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities.
Målsætningen om et højt beskæftigelsesniveau skal tages medi overvejelserne ved udformningen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktiviteter.

It may in addition set up groups of independent experts to advise on the implementation of Community research policy.
Derudover kan den nedsætte uafhængige ekspertgrupper, som skal rådgive den om gennemførelsen af Fællesskabets forskningspolitik.

On 28 October, the Commission adopted a first report on the implementation of Community guidelines on the development of the transEuropean transport network in 1996 and 1997.
Den 28. oktober vedtog Kommissionen en første rapport om iværksættelse af Fællesskabets retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet i 1996 og 1997.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and.
Koordinerer Eurostat alle statistiske aktiviteter med hensyn til forberedelse og gennemførelse af EF's opgaver inden for statistik.

Each year's annual report on the implementation of Community allows us all to see that perhaps Community law related to the environment is the least implemented.
Men hvert år må vi det ved forelæggelsen af årsberetningen om gennemførelsen af fællesskabsretten konstatere, at den del af fællesskabsretten, som omhandler miljøbeskyttelse, er den, der i ringest grad overholdes.

Iii the reports from the Commission and the EIB on the implementation of Community aid to the ACP States up to 31 December 1984;
Beretningen fra Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank om betingelserne for iværksættelse af Fællesskabets støtte til AVS-staterne pr. 31. december 1984;

Proposal for a Council decision regarding the definition and implementation of Community policy in the field of telecommunications
Kommissionens forslag til Rådets beslutning om fastlæggelse og gennem førelse af Fællesskabets politik for post

Subject: Decision on complaint concerning the Thessaloniki underground railway and implementation of Community legislation on public contracts.
Om: Afgørelse vedrørende klagen over metroen i Thessaloniki og håndhævelse af Fællesskabets retsakter om offentlige kontrakter.

Flanders revised their legislation on the implementation of Community schemes to aid the structures of agricultural production.
den flamske region en reform af lovgivningen vedrørende gennemførelsen af fællesskabsreglerne for støtte til produktionsstrukturerne i landbruget.

Those two proposals have the objective to establish interoperable telematic networks in support of interinstitutional communication and the implementation of Community policies and activities.
Disse to forslag har som mål at etablere interoperable telematiske netværk til interinstitutionel kommunikation samt implementering af Fællesskabets politik og aktiviteter.

we believe that creating new regulatory agencies helps to improve the implementation of Community rules.
mener vi, at etableringen af nye reguleringsorganer bidrager til at forbedre iværksættelsen af fællesskabslovgivning.

The Member States may, however, restrict the scope of this exemption until the implementation of Community tax rules in this field;
Medlemsstaterne kan dog begraense denne fritagelses raekkevidde, indtil der ivaerksaettes faellesskabsbestemmelser for skatter og afgifter paa dette omraade;

FITZSIMONS(RDE), in writing.- Our group sup ports all the measures to ensure implementation of Community directives of the fourth environmental action programme.
Fitzsimons(RDE), skriftlig.-(EN) Vor gruppe støtter alle foranstaltninger til sikring af gennemførelsen af Fællesskabets direktiver om det fjerde handlingsprogram på miljøområdet.

the Commission will be sending the European Council a communication on the best way of integrating the objective of higher employment into the formulation and implementation of Community policies and measures.
fremlægger Kommissionen ved Det Europæiske Råd en meddelelse om den bedste måde, hvorpå målsætningen om et højt beskæftigelsesniveau kan tilgodeses i definitionen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker og aktioner.

Whereas, in order to facilitate the implementation of Community food-aid measures, it is desirable to institute a system of advance payments for expenditure under Title 9 of the Budget,
For at lette gennemfoerelsen af Faellesskabets foedevarehjaelpeaktioner er det hensigtsmaessigt for udgifterne henhoerende under afsnit 9 i budgettet at fastsaette et forskudssystem af samme type som det,

which was set up by the Commission in 1988 2with a view to involving local government more closely in the implementation of Community regional policy, held full.
der blev nedsat af Kommissionen i 1988 2 for i højere grad at inddrage de regionale og lokale myndig heder i gennemførelsen af Fællesskabets regionalpolitik, afholdt plenarmøde den.

Community regional policy"(1)"> stressed the important role of studies in the formulation and implementation of Community regional policy and especially in the following fields.
Fællesskabets regionalpolitik" fra 1977(1) fremhævede Kommissionen den afgørende betydning,"> visse undersøgelser vil få i forbindelse med udarbejdelsen og iværksættelsen af Fællesskabets regionalpolitik, blandt andet på følgende områder.

the social dialogue and to associate it more closely in the development and implementation of Community policies.
hvordan den kan knyttes nærmere sammen med udarbejdelsen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker.

local authorities needed to be more closely in volved in the formulation and implementation of Community regional policy,
de regionale og lokale myndigheder i højere grad inddrages i udarbejdelsen og gennemførelsen af EF's re gionalpolitik