DEVELOPMENT OF THE INFORMATION SOCIETY - oversættelse til Dansk

• udviklingen af informationssamfundet
• udvikling af informationssamfundet

Eksempler på brug af Development of the information society på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally I would like to say that I support the introduction of benchmarking with regard to the development of the information society.
Til sidst vil jeg gerne sige, at jeg går ind for ibrugtagningen af målere til udviklingen af videnssamfundet, benchmarking.

I am sure that the report will be an important benchmark as we follow the development of the information society.
Jeg er sikker på, at rapporten vil blive en vigtig milepæl, når vi følger udviklingen i informationssamfundet.

the content is essential for further development of the information society.
er indholdet af afgørende betydning for informationssamfundets udvikling.

To support development of the information society in the central and east European countries,
For at støtte udviklingen af informationssamfundet i de central- og østeuropæisk lande afholdt Kommissionen

an open-minded attitude to the development of the information society which will be priorities in discussing the future shape of Europe.
en åben attitude til udviklingen af informationssamfundet, der er det mest magtpåliggende, når vi går ind i en diskussion om, hvordan vi fremover skal have det i Europa.

the ALIS programme for the development of the information society, a four-year programme which will receive EUR 85 million,
ALIS-programmet om udvikling af informationssamfundet, et fireårigt program, der vil få tildelt over 85 millioner euro,

a global level to guarantee harmonious development of the information society.
på verdensplan for at sikre en harmonisk udvikling af informationssamfundet.

stepping up investment in research and development; and the development of the information society.
en forøgelse af investeringerne i forskning og udvikling og en udvikling af informationssamfundet.

The World Summit on the Information Society held in Tunis in November 2005 reaffirmed the links between the development of the Information Society and respect for human rights
Verdenstopmødet om informationssamfundet i Tunis i november 2005 bekræftede forbindelsen mellem udviklingen af et informationssamfund og respekten for menneskerettighederne og grundlæggende frihedsrettigheder, herunder ytrings-

For the strategy and action plan for the development of the information society: regional authorities, In particular those from NUTS II
Vedrørende strategi og handlingsplan for udvikling af et informationssamfund: de regionale myndigheder på NUTS II-niveau(NUTS Nomenklatur for statistiske territoriale enheder),

How can we not be concerned by the development of the information society and the protection of human dignity on the Internet?
Hvordan kan man være uberørt af informationssamfundets udvikling og beskyttelsen af menneskets værdighed på Internettet,

looking at challenges facing the development of the information society and, of course, the normal programme of targeted conferences,
der kigger på udfordringerne i forbindelse med informationssamfundets udvikling, og naturligvis det sædvanlige program for målrettede konferencer,

should have the opportunity to participate fully in the development of the information society.
skal have mulighed for at deltage fuldt ud i informationssamfundets udvikling.

all regions being given the same opportunity to participate in the development of the information society.
alle regioner skal have lige muligheder for at deltage i informationssamfundets udvikling.

The Danish Social Democrats do not think that there is any immediate need at European level for legislative action to regulate matters affecting working conditions as a result of the development of the information society.
De danske socialdemokrater finder ikke, at der på europæisk plan umiddelbart er behov for lovgivningsmæssige reguleringer af arbejdsmæssige forhold som følge af informationssamfundets udvikling.

Post-genome" research and research into major diseases;• nanotechnologies- an interdisciplinary research field;• development of the information society, particularly in conjunction with the eEurope initiative;• research
Post-genom"-forskning og forskning i udbredte sygdomme;• nanoteknologi som tværfagligt forskningsområde;• udvikling af informationssamfundet, navnlig via eEurope-initiativet;• forskning og udvikling inden for de industrisektorer, der er kendetegnet

stable legal framework at Community level in order to foster the development of the Information Society; whereas Community law and the rules governing
at opstille klare og faste retlige rammer til fremme af informationssamfundets udvikling; EF-retten og især bestemmelserne om det indre marked,

We have always said that this is absolutely crucial to the development of the information society, and we are now gratified to note that competition has developed among service providers,
Vi har altid sagt, at det er helt afgørende for udbygningen af informationssamfundet, og vi har i mellemtiden til vores tilfredshed konstateret, at der er kommet en konkurrence, som ikke kun

location of work; the development of the information society; and major social
arbejdets indhold og placering, udviklingen af informations samfundet samt større sociale

The development of the information society is characterised by the introduction of new electronic communications services.
Det er kendetegnende for udviklingen af informationssamfundet, at der indføres nye elektroniske kommunikationstjenester.