UDVIKLINGSPROCES - oversættelse til Engelsk

• development process
• evolutionary process
• process of evolution
• developing process

Eksempler på brug af Udviklingsproces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne udviklingsproces har ført til de opløsningsmiddelfri,
This development process has led to the solvent free,

Og kan vi ikke netop følge dyreorganismernes gradvise udviklingsproces helt op til jordmenneskeformen?
And can we not follow the gradual evolutionary process of the animal organisms right up to the terrestrial human form?

øge deres GUI udviklingsproces.
boost their GUI development process.

Udvikling& amp; TESTQuick& amp; nem test setup sparer tidTestomato passer perfekt ind i din udviklingsproces.
Testomato 1 DEVELOPMENT& TESTINGQuick& easy test setup saves timeTestomato fits seamlessly into your development process.

miljømæssig bæredygtig udviklingsproces til gavn for de fattige.
environmentally sustainable development processes that favour the poor.

darwins teori udviklingsproces, fremmer overlevelsen,
the Darwin theory of the evolution, the survival of the more fort,

Det er nødvendigt med en udviklingsproces, i hvilken det skabte væsen må TAGE SELVSTÆNDIGE BESLUTNINGER,
It requires a process of development in which the created beings must MAKE THE CHOICE,

En specifik udviklingsproces, der er underkastet blive undersøgt ved hjælp af denne ex ovo protokol kan også studeres parallelt og sammenlignes med den normale in ovo situation.
A specific developmental process that is subject to be studied using this ex ovo protocol may also be studied in parallel and be compared to the normal in ovo situation.

Hvad angår denne forordning omkring miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces har Rådet stort set fulgt de ændringer,
As regards this regulation on the environmental dimension in the development process in developing countries, the Council has broadly

Nu YouTube-kanal har Phawx lagt et emne på enhedens udviklingsproces og afsløret også nogle vanskeligheder, som gør det til en meget sjælden enhed.
Now YouTube channel the Phawx have posted an item on the development process of the device, and also revealed some difficulties which will make it a very rare device.

Det er ikke mærkeligt, at dens udviklingsproces medfører, at der på den mest radikale måde brydes med de overleverede ideer.
No wonder that its development involved the most radical rupture with traditional ideas.

Det er en fortløbende dynamisk udviklingsproces, som når et vist højdepunkt, når barnet har lært at gå,
This is a continuous dynamic process that reaches a certain culmination when the child learns to walk,

godt kunne tænke dig at starte en udviklingsproces af din maskuline side sammen med andre mænd,
you would really like to start developing your masculine side in a group with other men,

Eller måske vil det være mere bekvemt for dig at observere babyens udviklingsproces, i betragtning af måneder,
Or maybe it will be more convenient for you to observe the development process of the baby, considering months,

Samarbejdet uger sigte på at støtte en udviklingsproces i AVS-suterne, der sætter mennesket i centrum, og som er.
Cooperation shall be aimed at supporting development in the ACP Sutes, a process centred on man himself and.

Men det væsentlige for mig er, at dette er et øjebliksbillede af en udviklingsproces.
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of development.

Fællesskabet har ladet forstå, at det går ind for en konkret udviklingsproces, hvad angår samhandel,
The Community made known its support for a process of practical development in the fields of trade,

det er ikke mærkeligt, at dens udviklingsproces medfører, at der på den mest radikale måde brydes med de overleverede ideer.
with traditional property relations; no wonder that its development involved the most radical rupture with traditional ideas.

de kan øge tempoet i deres økonomiske genopretnings- og udviklingsproces.
enable them to speed up their process of economic recovery and development.

Kroatien vil derfor spille en strategisk rolle som forløber for denne integrations- og udviklingsproces.
It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.