Eksempler på brug af Uholdbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din gæld er uholdbar.
Løbende udtynding af vilde fiskebestande gør denne praksis uholdbar.
Situationen er uholdbar.
The situation is untenable.For os er denne situation uholdbar.
We view this as an unsustainable situation.Hvis situationen er uholdbar.
If a situation is untenable.Det uundgåelige kaos, som følger med uholdbar kompleksitet.
The inevitable chaos that comes with unsustainable complexity.Mine partnere har gjort situationen uholdbar.
My partners have made the situation there untenable.Hele verden styres af uholdbar kompleksitet.
The whole world is governed by unsustainable complexity.Alfredo, situationen er blevet uholdbar.
Alfredo, the situation has become untenable.Denne situation er uholdbar.
This situation is unsustainable.Hr. formand, kolleger, situationen i Kosovo er uholdbar og uacceptabel.
Mr President, the situation in Kosovo is untenable and unacceptable.Miljøorganisationer har afvist disse prognoser som værende risikabelt og uholdbar se Greenpeace reaktion.
Environmental organizations have rejected these projections as being risky and unsustainable see the Greenpeace reaction.Enhver vil derfor forstå, at denne forvridning er uholdbar.
Everyone appreciates that this distortion will be untenable.Skade gør forsvaret uholdbar.
Injury makes defense untenable.Tre års tørke har gjort forsyningssituationen uholdbar.
Three years of drought have made the supply situation untenable.Så din karakterisering af opførslen som typisk er tydeligvis uholdbar.
So your characterization of their behavior as typical is demonstrably fallacious.Informantens situation var uholdbar.
The informant's position was becoming untenable.Situa tionen er uholdbar for palæstinenserne.
The Palestinians are in an untenable situation.Den holdning er ganske vist forståelig, men uholdbar på langt sigt.
Denne situation er uholdbar.
This is an intolerable situation.
