PRECARIOUS - oversættelse til Dansk

• usikker
• prekær
• uholdbar
• usikre
• prekære
• vanskelige
• skrøbelige
• utrygge
• usikkert
• vanskelig
• prekært
• uholdbare

Eksempler på brug af Precarious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore the legally precarious situation continues to exist.
Derfor fortsætter denne juridisk uholdbare situation.

It would put us in a very precarious position.
Det νille sætte os i en meget prekær situation.

This pregnancy is precarious.
Graviditeten er usikker.

So alive, so unaware of how precarious life can be. So young.
Så livlig, så uvidende om hvor usikkert livet kan være. Så ungt.

Entrepreneurs by adaptation(e.g. because of unemployment or precarious employment);
Iværksættere, der tilpasser sig(f. eks. pågrund af arbejdsløshed eller usikker beskæftigelsessituation);

We're in an extremely precarious position.
Vi er i en meget prekær situation.

Our situation is precarious.
Vores situation er usikker.

My situation is precarious.
Min situation er prekær.

She sits on a pressure ridge which is becoming precarious.
Hun sidder på en højderyg… som er ved at blive usikker.

It is evident that the funding of the Natura 2000 network is still very precarious.
Det er tydeligt, at finansieringen af Natura 2000 stadig er meget usikker.

Mr. Cutter, has left you in a rather precarious position.
Hr. Cutter har anbragt dig i en ret usikker situation.

This is a very precarious position.
Dette er en meget usikker stilling.

public order is still precarious.
den offentlig orden er stadig usikker.

However its recovery seems to be decidedly precarious.
Men dens inddrivelse synes at være yderst usikker.

I think my footing in this moment is far more precarious than yours.
Lige nu er min stilling langt mere usikker end din.

national equilibrium is very precarious, making for a very unstable peace.
nationale stabilitet er meget skrøbelig, hvilket gør freden meget usikker.

Next word.- What?-"Precarious.
Risikabelt". Det er det næste ord.

The majority of precarious jobs have always been taken by women.
De fleste job med usikre ansættelsesforhold har altid været besat af kvinder.

In this crisis, precarious workers were the first to be affected by job losses.
Arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold var de første til at blive afskediget under krisen.

His condition is precarious, I would hate to.
Hans tilstand er ustabil, jeg vil helst ikke.