Eksempler på brug af Indefensible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have to be to try and defend an utterly indefensible cult like the JWs.
This is indefensible both in terms of a properly functioning internal market
Dette er ikke forsvarligt, hverken i forhold til et velfungerende indre markedThat has been an expenses regime which would otherwise be totally indefensible because it is absolutely untransparent.
som kan undskylde dette, nemlig et udgiftssystem, som ellers havde været helt uforsvarligt, da det er fuldstændig uigennemsigtigt.To conduct a broadband policy at EU level with general resources is in itself indefensible.
At føre en"bredbåndspolitik" på EU-niveau med almindelige midler er i sig selv uforsvarligt.most of us Socialists allowed ourselves to be pushed up against a wall by, to some extent, defending the indefensible.
lod de fleste socialdemokrater sig trænge op mod en mur ved at forsvare noget, som ikke kunne forsvares.EUR 500 million, Commissioner- and I would like to tell you what it means when money is paid out in this area so slowly as to become indefensible.
Millioner euro, hr. kommissær- og jeg skal fortælle Dem, hvad det betyder, når pengene udbetales så langsomt på dette område, at det er ved at være uforsvarligt.I am convinced that it will be the first step towards lifting the EU's indefensible ban on snuff. Thank you.
Jeg er overbevist om, at det bliver det første skridt til at ophæve EU's uforsvarlige forbud mod snus.Joshua Nkomo's supporters is as indefensible as anything which happened during the years of UDI.
Joshua Nkomo's tilhængere, er lige så uforsvarligt som alt, hvad, der hændte i UDI-årene.The way in which the American judiciary dispensed so-called justice in this case is simply indefensible for a highly civilised country.
Den måde, som USA's såkaldte retsvæsen har optrådt på i denne forbindelse, er ganske enkelt uforsvarlig for et virkelig civiliseret land.In wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.
Ved at ville gøre for meget løber man også risikoen for at forsvare det uforsvarlige.The proposal by the Committee on Budgets to reduce the 315 m ECU for the ERDF to 60 m is likewise indefensible and cannot be accepted.
Budgetudvalgets forslag om at nedsætte de 315 mio ECU til EFRU til 60 mio er ligeledes uforsvarligt og kan ikke accepteres.It is quite indefensible that populist objectives should be able to hamper decision-making in a matter that is crucial to the health and well-being of our citizens.
Det er fuldstændig uholdbart, at populistiske tendenser kan hindre beslutningstagningen i en sag, som er central for vores borgeres sundhed og velvære.Where it's your job to defend the indefensible. Because eventually, you're going to be in a position.
Med tiden havner du et sted, hvor du skal forsvare det uforsvarlige.to ensure that such disruptive and indefensible opposition does not prevail.
en sådan ødelæggende og uforsvarlig modstand ikke vinder hævd.and is indefensible and unacceptable.
og det er uforsvarligt og uacceptabelt.It is indefensible and damaging to the programme that no effort is being made to introduce coherence.
Det er uholdbart og skadeligt for programmet, at der ikke er en sammenhængende indsats.Because eventually, you're going to be in a position where it's your job to defend the indefensible.
Med tiden havner du et sted, hvor du skal forsvare det uforsvarlige.Because of this, Rome and the Holy Father have decided to remove ourselves from indefensible outposts, such as Britain.
is as indefensible as it is inexplicable.
er lige så uforsvarlig, som den er uforklarlig.the EU's obvious reduction in its export subsidies in the agricultural sphere is indefensible and to be repudiated.
krav om deregulering i andre lande og EU's indlysende reduktion af landbrugseksportstøtten er forkastelig og uforsvarlig.
