UNTENABLE - oversættelse til Dansk

• uholdbar
• ikke holdbart
• uacceptabel
• uholdbart
• uholdbare

Eksempler på brug af Untenable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would be philosophically untenable.
Det er filosofisk uholdbart.

If a situation is untenable.
Hvis situationen er uholdbar.

This is… this is untenable.
Dette er uholdbart.

My partners have made the situation there untenable.
Mine partnere har gjort situationen uholdbar.

Injury makes defense untenable.
Som frygtet gør min skade forsvaret uholdbart.

Alfredo, the situation has become untenable.
Alfredo, situationen er blevet uholdbar.

That location is untenable.
Det sted er uholdbart.

Mr President, the situation in Kosovo is untenable and unacceptable.
Hr. formand, kolleger, situationen i Kosovo er uholdbar og uacceptabel.

This is untenable.
Det er uholdbart.

Everyone appreciates that this distortion will be untenable.
Enhver vil derfor forstå, at denne forvridning er uholdbar.

that is becoming… untenable.
men det er blevet… uholdbart.

Injury makes defense untenable.
Skade gør forsvaret uholdbar.

And what did you reveal about us? Totally untenable.
Hvad fortalte du om os? Uholdbart.

Three years of drought have made the supply situation untenable.
Tre års tørke har gjort forsyningssituationen uholdbar.

It seems this… partnership of ours has become untenable.
Vores partnerskab er åbenbart blevet uholdbart.

Contempt for the customer, however, that is untenable.
Men foragt for kunden er uacceptabelt.

This situation is untenable.
Situationen er ustabil.

I said. It speaks to this untenable arrangement.
Nej. Det siger alt om dette arrangement.

You are untenable!
De er utålelig!

Your debt load is untenable.
Jeres gæld er uforsvarlig.