ULIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• inequalities
• disparities
• imbalances
• inequities
• inequality
• disparity
• dissimilarities

Eksempler på brug af Uligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mærkbart lavere indkomst uligheder.
Considerably lower income inequalities.

Dette afsnit fokuserer på"retfærdigheden" eller interne uligheder i byerne.
This section concentrates on"equity", or internal disparities in cities.

Tiden bliver dermed et af de centrale kriterier for uligheder i samfundet.
Time thus becomes one of the central criteria of inequality in society.

Sociale determinanter og sundhedsmæssige uligheder.
Social determinants and health inequalities.

På trods af den konvergens, der erforegået i de senere år, er disse uligheder stadig betydelige.
Despite the convergence achieved in recentyears, these disparities still remain substantial.

For befolkningen har konsekvensen været stigende uligheder.
The public have experienced increased inequality.

Under det nuværende system er der mange uligheder.
Under the present system, there are many inequalities.

Alt dette har skabt store uligheder.
All this has created grave disparities.

rigt land med kolossale sociale uligheder.
wealthy country with huge social inequalities.

Rigeligt lavere indkomst uligheder.
Amply lower income inequalities.

Han skrev også om Chebyshev tilnærmelser og lineære uligheder.
He also wrote on Chebyshev approximations and linear inequalities.

tiltag for at begrænse uligheder på sundhedsområdet.
action to reduce inequalities in health;

Gratis Magazine kritiske økonomiske uligheder og social uretfærdighed.
Free Magazine critical economic inequalities and social injustices.

Usunde samfund: helbredsmæssige uligheder i velfærdssamfund.
Unhealthy Societies: inequalities and health in welfare societies.

NCSCT briefing- stoppe rygning og sundhed uligheder.
NCSCT briefing- stopping smoking and health inequalities.

Desværre ser man selv i dag talrige uligheder mellem kvinder og mænd.
Unfortunately, even today, numerous inequalities persist between women and men.

I kan se disse enorme uligheder i Kina, samtidig med en hurtigt voksende økonomi.
You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.

Der er store sundhedsmæssige uligheder mellem de forskellige EU-lande, for eksempel.
There are large differences in health between countries of the EU for example.

Krisen har forværret de allerede eksisterende uligheder mellem mænd og kvinder på arbejdsmarkedet.
The crisis has exacerbated the gender inequalities that already exist in employment.

Der er mange uligheder og endda tragedier forbundet med det.
There are many oddities and even tragedies associated with it.