DISPARITY - oversættelse til Dansk

• forskel
• ulighed
• misforhold
• skævhed
• uensartethed
• uoverenstemmelse
• divergens
• forskellen
• forskelle
• forskellene
• uligheder
• uligheden

Eksempler på brug af Disparity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many possible measures of regional disparity.
Der er mange mulige mål for regionale uligheder.

This, however, is not an indication of socioeconomic disparity equalisation.
Dette er imidlertid ikke udtryk for en udligning af samfundsøkonomiske uligheder.

The disparity coefficients inside parentheses refer to disparity at country level.
Forskels koefficienterne i parentes viser forskellen på landsplan.

The EU budget reflects the disparity in aid objectives.
EU-budgettet er et spejl, som viser misforholdene i støttemålene.

Here are some examples, the disparity of education and naming state.
Her er nogle eksempler, uoverensstemmelsen af uddannelse, og navngivning staten.

It's that disparity there that concerns your dad and me.
Det er den divergens, der bekymrer din far og mig.

Some might experience disparity in rest patterns.
Nogle kan opleve inkonsistens i resten mønstre.

Some may experience disparity in sleep patterns.
Nogle måske opleve varians i resten mønstre.

Similar per capita transfer payments would indicate disparity equalisation.
Tilsvarende overførsler pr. indbygger ville antyde, at der var tale om udligning af uligheder.

Some might experience disparity in sleep patterns.
Nogle kan opleve varians i søvnmønstre.

Some could experience disparity in sleep patterns.
Nogle kan opleve varians i søvnmønstre.

Some could experience disparity in rest patterns.
Nogle kan opleve inkonsistens i søvnmønstre.

Some may experience disparity in rest patterns.
Nogle kunne opleve varians i søvnmønstre.

It is worth reflecting on why this astounding disparity exists, why it is forbidden in the case of spaghetti, for example,
Det er værd at overveje, hvorfor denne forbløffende forskel eksisterer, hvorfor det f. eks. er forbudt i tilfældet med spaghetti,

However, greater disparity is created by the fact that some Member States do not cofinance the European Fisheries Fund, and that is something that is generally accepted.
Der skabes imidlertid større ulighed ved det, at nogle medlemsstater ikke er med til at finansiere Den Europæiske Fiskerifond, og det er alment accepteret.

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Stor forskel mellem klasserne i mange samfund under den industrielle revolution har efterladt de lavere klasser, der føler sig undertrykt.

If there is a disparity between the default encoding method
Hvis der er et misforhold mellem standard kodningsmetode

This disparity has only been reduced slightly in the past 15 years,
Denne ulighed er kun blevet mindsket meget lidt i de seneste 15 år,

This disparity in acquiring the best possible medication
Denne forskel på at få den bedst mulige medicin

This disparity in firm size between regions is equally evident in the rest of the EU.
Denne skævhed i virksomhedsstørrelsen indbyrdes mellem regioner er lige så tydelig i resten af EU.