ULIGHED - oversættelse til Engelsk

• inequality
• disparity
• inequity
• imbalance
• unequal
• dissimilarity
• inequalities
• disparities
• inequities
• imbalances

Eksempler på brug af Ulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Europa er der mindre ulighed mellem kønnene.
In Europe, there's less gender inequality.

Og en ulighed.
And inequality which idolizes money.

Citizens United-dommen, ulighed.
Citizens United, social inequality.

En af dem har at gøre med ulighed.
One of them has to do with inequality.

I en ond cirkel hvor ulighed og polarisering.
In some vicious cycle where inequality and polarization.

Ikke tech, bare tech, der gør ulighed værre.
Not tech, just tech that makes inequality worse.

Grönwall er nu primært huskes for Grönwall ulighed.
Grönwall is now mainly remembered for the Grönwall inequality.

Ulighed har meget store psykologiske og sociale konsekvenser.
There are very powerful psychological and social effects of inequality.

Det er vores ulighed. f af x er mindre end a.
So this was the situation. We have some f of x less than a.

Vrede mod ulighed er normalt.
Rage at injustice is universal.

Eller ulighed eller uretfærdighed.
No inequality or injustice.

Hvor ulighed er den mest skræmmende udfordring.
Of inequality as being the most daunting challenge.

Og også, kunne hormonal ulighed mellem testosteron og østrogen desuden aktiveres dette problem.
Plus, hormone discrepancy between testosterone and estrogen could additionally activated this condition.

Det kan imidlertid ikke retfærdiggøre ulighed i fordelingen af finansielle midler.
It cannot, however, be a justification for inequality in the distribution of financial means.

Den ville medføre ulighed blandt landmænd og ville forvride konkurrencen.
It would lead to inequality among farmers and would distort competition.

Det vil skabe ulighed for loven i EU.
This will create an inequality in the law within the EU.

En fjerde er ulighed i personlig indkomst pr. indbygger.
A fourth is the inequality of personal disposable income per head.

Denne ulighed er endnu større i Mellemøsten.
This discrepancy is even sharper in the Middle East.

Den her anden ulighed siger, at x skal være større end 6.
This second constraint says that x has to be greater than 6.

I monografien Bunyakovskii gav nogle resultater på den funktionelle form for ulighed.
In the monograph Bunyakovskii gave some results on the functional form of the inequality.