DISCREPANCY - oversættelse til Dansk

• uoverensstemmelse
• forskel
• misforhold
• afvigelse
• diskrepans
• uoverenstemmelse
• uoverensstemmelsen
• forskellen
• uoverensstemmelser
• misforholdet
• afvigelsen
• forskelle
• uoverensstemmelserne
• diskrepansen

Eksempler på brug af Discrepancy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many noted the discrepancy of spirits under the number 131 original.
Mange bemærkede forskellen mellem spiritus under nummer 131 originale.

What a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!
Hvilken forskel mellem den lovede og den udbetalte støtte!

Well, what kind of discrepancy are we talking about, Bill?
Tja, hvilken slags uoverensstemmelse taler vi om, Bill?

We found a discrepancy.
Vi har fundet en afvigelse.

This discrepancy generally starts to rise between 20-25 min ETK.
Uoverensstemmelsen begynder generelt at vokse mellem 20-25 min ETK.

By 30% if the discrepancy is more than 20% of the area determined.
Med 30%, hvis forskellen er på over 20% af det faktisk målte areal.

I should like to know about the discrepancy with regard to storage periods and about purpose limitation.
Jeg vil gerne høre om uoverensstemmelser vedrørende oplagringsperioder og formålsbegrænsning.

I would like the Commissioner to tell me how she can explain this discrepancy.
Jeg vil gerne af kommissæren have at vide, hvordan hun forklarer denne forskel.

There's no discrepancy.
Der er ingen uoverensstemmelse.

In my allotted schedule. There appears to be a 20 second discrepancy.
Der er 20 sekunders afvigelse fra tidsplanen.

By 30% if the discrepancy is more than 20% of the area determined.
Med 30%, hvis afvigelsen er på over 20% af det målte areal.

Fix discrepancy in due date time precision 1253.
Fix uoverensstemmelsen i forfaldsdato tid præcision 1253.

I do not believe that the discrepancy in the case of Kujūkuri can be rectified.
Jeg tror ikke at forskellen i tilfældet Kujukuri kan korrigeres.

Nowadays, as soon as there is little discrepancy, disagreement-divorce.
Nu om dage, så snart der er en smule uoverensstemmelser, uenigheder- skilsmisse.

Then suddenly, there's a $10,000 discrepancy.
Pludselig er der en forskel på $10.000.

What we're talking about here is more of a… it's just a discrepancy.
Det, vi snakker om her, er blot en uoverensstemmelse.

Blurred, blurry picture, the discrepancy lines divorce.
Sløret, sløret billede, afvigelse linjer skilsmisse.

The discrepancy in the above statements needs no comment.
Uoverensstemmelsen i ovenstående udsagn behøver ingen kommentarer.

As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Forskellen mellem amatørsport og professionel sport er derved også blevet alt for stor.

What we're talking about here is just a discrepancy.
Det, vi snakker om her, er blot en uoverensstemmelse.