IMBALANCES - oversættelse til Dansk

• ubalancer
• skævheder
• uligevægt
• uligheder
• balanceproblemer
• manglende balance
• ubalance
• ubalancerne
• skævhederne
• uligevægte
• uligevægten
• ubalancen
• ulighed
• ulighederne

Eksempler på brug af Imbalances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stress can make acne worse as this creates hormonal imbalances.
Stress kan gøre acne værre, da dette skaber hormonelle ubalancer.

Both projects document pronounced gender imbalances.
Begge projekter dokumenterer udtalte kønsmæssige skævheder.

There are better ways of counteracting the imbalances in the market.
Uligevægten på markedet kan korrigeres på bedre vis.

So you can compensate muscular imbalances, for instance.
Således kan du for eksempel kompensere for ubalance i musklerne.

This is the real origin of these imbalances.
Disse forhold er hovedårsagerne til ubalancerne.

They also introduce a new procedure for excessive imbalances.
Her indføres ligeledes en ny procedure for uforholdsmæssigt store ubalancer.

Why do we want to create imbalances in this regard?
Hvorfor ønsker vi at skabe skævheder i denne forbindelse?

In particular, the imbalances and corruption of cooperation initiatives must be fought.
Især ulighederne og korruptionen inden for samarbejdsinitiativer skal bekæmpes.

Prevention and correction of macroeconomic imbalances.
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer.

It is important to redress the imbalances of the past.
Det er vigtigt at rette op på tidligere tiders skævheder.

Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances.
Udkast til resultattavle til overvågning af makroøkonomiske ubalancer.

Year warranty against chemical imbalances.
Års garanti mod kemiske ubalancer.

This is needed to prevent an accumulation of imbalances.
Dette er nødvendigt for at forebygge akkumulering af ubalancer.

Hormonal Changes or Imbalances.
Hormonelle forandringer eller ubalancer.

For the other Member States previously identified as experiencing imbalances.
For de øvrige medlemsstater, der tidligere har fået konstateret ubalancer.

Rd objective: reducing macro-economic and competitiveness imbalances.
Tredje målsætning: Reduktion af de makroøkonomiske og konkurrencemæssige ubalancer.

Kali Iodium: Commonly used for tinnitus issues and thyroid imbalances.
Jod gange: Almindeligt anvendt til tinnitus spørgsmål og skjoldbruskkirtel ubalancer.

Electrolyte imbalances, which may include sodium and potassium imbalances.
Elektrolytforstyrrelser, som kan omfatte natrium og kalium ubalancer.

The euro area economy does not have major imbalances.
Der er ingen væsentlige ubalancer i euroområdets økonomi.

Otherwise, short-term imbalances will be followed by chronic deficits.
Ellers vil den kortsigtede uligevægt føre til kroniske underskud.