DISSIMILARITY - oversættelse til Dansk

• forskellighed
• uligheden
• forskel
• ulighed

Eksempler på brug af Dissimilarity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

by which every kind of resemblance and dissimilarity between organic beings is attempted to be expressed.
den systematiske Affinitet, ved hvilken enhver Lighed og Ulighed mellem de organiske Væsener tænkes udtrykt.

of foreign investors or their investments in order to reflect a dissimilarity of relevant circumstances between those investors
deres investeringer som middel til at tage hensyn til forskelle i relevante omstaendigheder mellem de paagaeldende investorer

the local community and the life of the city. Copenhagen is a city with room for diversity and dissimilarity, which is exactly what the new Sølund supports.”- Ninna Thomsen, Mayor of healthcare.
byens liv. København skal være en blandet by med plads til mangfoldighed og forskellighed, og det understøtter det nye Sølund.”- Ninna Thomsen, Sundheds- og Omsorgsborgmester.

you should be careful about putting too much meaning into it. Couples therapists point out that some degree of dissimilarity is to be preferred
selvfølgelig skal man være varsom med ikke at lægge for meget i det. Parterapeuter påpeger at en vis grad af forskellighed er at foretrække,

has recently been well shown by Sir J. Lubbock in his remarks on the close similarity of the larvæ of some insects belonging to very different orders, and on the dissimilarity of the larvæ of other insects within the same order,
det er nylig blevet viist af Hr. J. Lubbock i hans Bemærkninger om den store Lighed mellem Larverne af nogle Insekter, der høre til meget forskjellige Ordner, og om Uligheden mellem Larverne til andre Insekter indenfor samme Orden,

has recently been well shown by Sir J. Lubbock in his remarks on the close similarity of the larvæ of some insects belonging to very different orders, and on the dissimilarity of the larvæ of other insects within the same order, according to their habits of life.
det er nylig bleven vist af Hr. J. Lubbock i hans Bemærkninger om den store Lighed mel- lem Larverne af nogle Insekter, der hører til meget forskellige Or- dener, og om Uligheden mellem Larverne til andre Insekter inden- for samme Orden, alt i Overensstemmelse med deres Levevis.

that neither the similarity nor the dissimilarity of the inhabitants of various regions can be accounted for by their climatal
hverken Ligheden eller Uligheden mellem Be- boerne af de forskellige Egne kan forklares ved deres klimatiske

that neither the similarity nor the dissimilarity of the inhabitants of various regions can be accounted for by their climatal
hverken Ligheden eller Uligheden mellem Beboerne af de forskjellige Egne kan forklares ved deres klimatiske

Difference, dissimilarity, disparity, different,
Forskel, forskellighed, ulighed, anderledes, forskellige,

the local community and the life of the city. Copenhagen is a city with room for diversity and dissimilarity, which is exactly what the new Sølund supports."-
byens liv. København skal være en blandet by med plads til mangfoldighed og forskellighed, og det understøtter det nye Sølund."- Ninna Thomsen, Sundheds-

More such dissimilarities found in the two versions.
Flere sådanne forskelle findes i de to versioner.

Ii There are marked dissimilarities in the retail distribution structure in eachcountry.
Der er i hvert land tydelige strukturelle forskelle inden for detailhandelen.

By this comparison many similarities and dissimilarities are revealed.
Ved denne sammenligning bliver mange ligheder og uligheder afsløret.

What we're gonna explore today is the similarities and dissimilarities… You're welcome.
I dag undersøger vi ligheder og uligheder… Jeg be'r.

Although these two messages have some dissimilarities, terms“disabled” and“locked” are used to give the same idea.
Selv om disse to meddelelser har nogle forskelligheder, betingelser“handicappet” og“Låst” bruges til at give den samme idé.

I feel that there are some very interesting dissimilarities between our case, the Baltic Sea region, and the Mediterranean.
der er nogle meget interessante forskelle mellem vort tilfælde, Østersøregionen, og Middelhavsområdet.

respect for each country's dissimilarities and distinctive features.
respekt for hvert lands forskelligheder og egenart.

The dissimilarities between the two instruments range from philosophical realities such as the history of each,
De forskelligheder mellem de to instrumenter spænder fra filosofiske realiteter, såsom historie hver,

opportunities are gradually equalised and dissimilarities are reduced.
mulighederne gradvist bliver de samme, og ulighederne mindskes.

The only thing that was similar was his dissimilarity.
Det eneste, der var ens, var forskelligheden.