Eksempler på brug af Disparities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The free movement of labour can make a significant contribution to narrowing the disparities between regions.
Arbejdskraftens frie bevægelighed kan bidrage væsentligt til at indsnævre forskellene mellem regionerne.However, this phenomenon has not reduced the disparities between the sexes in the workplace.
Regional disparities of GDP/head valued in EUA Figure 4.2.
In some cases intra-regional inequalities are of greater importance than disparities between regions.
Other characteristics of regional disparities and their causes.
Amendment No 7 is a brief reference to disparities within Member States.
Ændringsforslag 7 er en kort henvisning til forskellene inden for de enkelte medlems stater.All three of these measures of disparities reflect parts of reality.
Alle disse tre mål til belysning af ulighederne afspejler dele af virkeligheden.There should not be excessively wide disparities.
Der bør ikke være for store forskelle.This section concentrates on"equity", or internal disparities in cities.
Dette afsnit fokuserer på"retfærdigheden" eller interne uligheder i byerne.And contributes significantly to narrowing regional disparities in income….
Og bidrager stærkt til at indsnævre regionale skævheder i indkomst….Enlargement will have an even greater effect on disparities between regions than betweencountries.
Udvidelsen vil få en langt større indvirkning på ulighederne mellem regioner end mellem lande.However, its tariffs were raised in order to limit disparities between the Six.
De to landes toldtariffer blev imidlertid hævet for at indsnævre forskellene mellem De Seks.Box 2.4 measuring unemployment and unemployment disparities continued.
Boks 2.4 måling af arbejdsløshed og forskelle i arbejdsløshed fortsættelse.Despite the convergence achieved in recentyears, these disparities still remain substantial.
På trods af den konvergens, der erforegået i de senere år, er disse uligheder stadig betydelige.The Commissioner and Mr Hatzidakis said that regional disparities will become twice as great.
Kommissæren og hr. Hatzidakis sagde, at ulighederne regionerne imellem vil blive dobbelt så store.Table 7 Interregional disparities in the Mediterranean ι ω.
Tabel 7 Mellemregionale forskelle mellem middelhavsregionerne.All this has created grave disparities.
Alt dette har skabt store uligheder.Social and regional disparities.
Sociale og regionale forskelle.the large economic disparities.
de store økonomiske forskelle.There are huge social disparities.
Der er kæmpe sociale forskelle.
