UNDERSØGELSER UDFØRT - oversættelse til Engelsk

• studies conducted
• studies performed
• studies carried out
• studies done
• researches carried out
• investigations carried out
• inspections done
• research done
• surveys conducted
• surveys carried out
• researches performed

Eksempler på brug af Undersøgelser udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For så vidt angår undersøgelser udført i forskningsmæssig sammenhæng har enheden Arkæologi ved Odense Bys Museers hele Fyn som arbejdsmark.
As far as investigations carried out within a research context are concerned, the archaeology department of Odense City Museums has all of Funen as its work area.

Mange undersøgelser udført i mange år i Storbritannien afslører, at det tager masser af mennesker omkring 66 dage til at skade dårlige vaner.
Countless studies carried out over the years in Kirklees UK disclose that it takes the majority of people a standard of 66 days to damage bad behaviors.

De litteraturreferencer eller undersøgelser udført for at identificere de potentielle polymorfe former af API,
The literature references or studies performed to identify the potential polymorphic forms of the API,

ASME IX, tilbyder vi mikroslib og metallurgiske undersøgelser udført i samarbejde med SWEREA IVF i Sverige eller FORCE.
Stellite where our clients require test and NDT executed according to ASME IX, we offer micro section and metallurgic inspections done in collaboration with SWEREA IVF in Sweden or FORCE.

Undersøgelsen understøttes også af undersøgelser udført på dyr på Coconut Research Center i staten Colorado.
The study is also supported by studies conducted on animals at the Coconut Research Center in the State of Colorado.

Masser af undersøgelser udført i mange år i Italien afsløre, at det tager masser af mennesker i gennemsnit 66 dage at bryde dårlige praksis.
Plenty of researches carried out for many years in Edinburgh UK expose that it takes lots of people an average of 66 days to break poor practices.

Talrige undersøgelser udført i årenes løb i Spanien udsættes, at det tager mange mennesker cirka 66 dage til at skade dårlig praksis.
Numerous studies carried out for many years in Morocco disclose that it takes lots of people a standard of 66 days to break negative practices.

Dette datasæt indeholder tal for antallet af eliminerede eksotiske anmeldelsespligtig sygdom undersøgelser udført i England i 2015.
This dataset provides figures for the number of negated Exotic Notifiable Disease investigations carried out in England during 2015.

Undersøgelser udført på det viste, at med en enkelt dosering af 50mg steg den basale metabolske hastighed med 65 kalorier i de næste halvfem minutter.
Research done on it showed that with a single dosage of 50mg, the basal metabolic rate increased by 65 calories for the next seventy-five minutes.

I undersøgelser udført på rotter og kaniner blev der ikke observeret nogen kliniske relevante beviser for skadelig effekt hverken hvad angår graviditet,
In studies performed in rats and rabbits no clinically relevant evidence of harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition

Undersøgelser udført og offentliggjort af denne gruppe har fundet ud af, at policosanol er sikkert
Studies conducted and published by that group have found that policosanol is safe

Utallige undersøgelser udført gennem årene i USA afsløre, at det tager masser af mennesker i gennemsnit 66 dage at bryde dårlige adfærd.
Countless researches carried out throughout the years in Detroit US expose that it takes lots of people an average of 66 days to break bad behaviors.

Dette datasæt indeholder tal for antallet af eliminerede eksotiske anmeldelsespligtig sygdom undersøgelser udført i Skotland i 2015.
This dataset provides figures for the number of negated Exotic Notifiable Disease investigations carried out in Scotland during 2015.

Data fra kliniske undersøgelser Indehaveren af markedsføringstilladelsen leverede en samlet analyse af 19 undersøgelser udført mellem sommeren 1992 og sommeren 2000.
Clinical Trial data The MAH provided a pooled analysis of 19 studies carried out between Summer 1992 and Summer 2000.

Kortet er baseret på undersøgelser udført af ingeniøren, kaptajn Mathias Mühldorff,
The map is based on surveys conducted by the engineer, Captain Mathias Mühldorff,

Kliniske undersøgelser udført på en række forskellige sprudlende produkter demonstrerer, at ingredienserne trænge blod streamen inden for så lidt som 15 minutter.
Clinical studies performed on a variety of effervescent products demonstrates that the ingredients penetrate the blood stream within as little as 15 minutes.

Undersøgelser udført i samarbejde med Laerdal Medical har vist, at en 15 minutters reduktion af tiden fra ankomst til start af behandlingen(door-to-needle-time), kan reducere rekonvalescenstiden med op til en måned.
Studies conducted in cooperation with Laerdal Medical have shown that a 15-minute reduction in“door to needle” time can reduce convalescence up to one month.

Dette datasæt indeholder tal for antallet af eliminerede eksotiske anmeldelsespligtig sygdom undersøgelser udført i Wales i 2015.
This dataset provides figures for the number of negated Exotic Notifiable Disease investigations carried out in Wales during 2015.

Personer, vi kontakter vedrørende Nielsens undersøgelser udført online, personligt,
People we contact in regard to Nielsen surveys conducted online, in person,

Relevante undersøgelser udført til dato har ikke påvist geriatriske-specifikke problemer, der ville begrænse nytten af famciclovir hos ældre.
Geriatric Appropriate studies performed to date have not demonstrated geriatric-specific problems that would limit the usefulness of famciclovir in the elderly.