Eksempler på brug af Undskyld mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undskyld mig. Du har noget.
Uh, you got a little something. Excuse me.Undskyld mig, er I Scully og Mulder?
Excuse me, are you Scully and Mulder?Undskyld mig, mademoiselle.
En baby? Undskyld mig, er det?
Undskyld mig men du virker så bekendt.
Undskyld mig, venner, Joel, der er noget galt med børnene.
Uh, Joel, there's something up with the kids.Undskyld mig, boyo.
Pardon me, boyo.Undskyld mig! Du burde date lidt oftere men henimod slutningen.
Scuse me! We should date more often.Undskyld mig, Fader, thi jeg fik en olielækage.
Forgive me, Father, for I had an oil leak.Undskyld mig, er du ikke Max?
Excuse me, but aren't you Max?Undskyld mig, jeg har det skidt.
I'm sorry, i don't feel so well.Undskyld mig, men sådan er det nu engang!
I am sorry, but it must Undskyld mig. Skønt at møde Dem.
Uh… lovely to meet you.Undskyld mig. Kører du?
Scuse me. Are you leaving?Mr Holliday. Undskyld mig, at jeg ikke giver hånd.
Mr Holliday. Forgive me if I don't shake hands.Undskyld mig, men det er CC, ikke?
Excuse me, but… that's CC, isn't it?Undskyld mig, Kommandør.
Pardon me, Commander.Undskyld mig, men den giver ikke noget rimeligt billede.
I am sorry, but it really would not give a fair picture.Undskyld mig. 52 overlevende.
Uh, 52 survivors. Sorry.
