UNIONS - oversættelse til Engelsk

• union
• EU
• unions

Eksempler på brug af Unions på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De første Oldenborgere var også Unions konger, men kun i korte perioder.
The first kings of the dynasty of the Oldenborgs were also Union kings but only for shorter periods.

Dette produkt er blevet evalueret vha. kriterier specificeret i Europæiske Unions direktiver 67/548 og 99/45.
This product has been evaluated using criteria specified in European Union Directives 67/548 and 99/45.

Europa -Kommissionen vedtager"Årsrapport 2001- Den Europæiske Unions indsats inden for forskning og teknologisk udvikling.
The European Commission adopts the research and technological development activities of the EU 2001 annual report.

Workers, their representatives and their Trade Unions need to become Arbejdstagere, deres repræsentanter og deres fagforeninger skal blive.
Workers, their representatives and their Trade Unions need to become Delavci, njihovi predstavniki in njihovi sindikati morajo postati.

Offentliggørelse af de præjudicielle spørgsmål i Den Europæiske Unions Tidende C-udgaven.
Notice of the questions referred for a preliminary ruling in the Official Journal of the EU Series C.

Many interests between employers and unions are shared,
Many interests between employers and unions are shared, there can be

In this case there had been several discussions between management and te unions concerning te I dette tilfælde var der flere diskussioner mellem ledelsen og fagforeningerne vedrørende.
In this case there had been several discussions between management and the unions concerning the I det här fallet har det skett flera diskussioner mellan ledningen och fackföreningarna om.

Unions have traditionally been suspicious of share schemes owing to te quadruple Fagforeninger har traditionelt været mistænksomme for aktieordninger på grund af den firedoblede.
Unions have traditionally been suspicious of share schemes owing to the quadruple Sindikati su tradicionalno bili sumnjičavi prema shemama dionica zbog četverostrukog.

That unions are not sufficiently progressive in their approach to employment at fagforeningerne ikke er tilstrækkeligt progressive i deres tilgang til beskæftigelse.
That unions are not sufficiently progressive in their approach to employment da sindikati nisu dovoljno progresivni u svom pristupu zapošljavanju.

Ways forward for trade unions and financial participation,
Ways forward for trade unions and financial participation,

Unfavourable climate te trade unions are inclined to re-consider their support to employees' ugunstige klima fagforeningerne er tilbøjelige til at genoverveje deres støtte til medarbejdernes.
Unfavourable climate the trade unions are inclined to re-consider their support to employees' nepovoljna klima sindikati su skloni preispitati svoju podršku zaposlenicima.

Western Unions online transfer Service er en enkel
Western Unions online transfer service is an easy

En undersøgelse foretaget af Irish Congress Trade Unions viste, at der- i I978- var 89 fagforbund i Irland med et samlet antal medlemmer på 465 000.
An Irish Congress of Trade Unions survey showed that there were 89 unions(1978) in the Republic of Ireland with a total membership of 465,000.

I Irland har the White Collar Unions dog i den seneste tid vist en vis interesse for dette problem,
In Ireland, however, the white collar unions have recently shown an interest in this problem, although this has

heriblandt"Poverty- the Forgotten Englishmen","Trade Unions in Britain" og"The Making of the Labour Movement.
including'Poverty- the Forgotten Englishmen','Trade Unions in Britain' and'The Making of the LabourMovement.

trade unions, paraplyorganisation af medarbejderejere,
trade unions, paraplyorganisationen af medarbejderejere,

Rewarded; belønnet; trade union fears of employee ownership were allayed; fagforenings frygt for medarbejderes ejerskab blev afskediget; and unions were og fagforeninger var.
Rewarded; nagrađen; trade union fears of employee ownership were allayed; sindikalni strahovi od vlasništva zaposlenika bili su ublaženi; and unions were i sindikati su.

te trade unions participated in several rounds of I løbet af de tre år i privatiseringsprocessen deltog fagforeningerne i flere runder af.
the trade unions participated in several rounds of Under de tre åren av privatiseringsprocessen deltog fackföreningarna i flera rundor av.

The high consistence of answers given by managers and trade unions regarding Den høje konsistens af svar givet af ledere og fagforeninger vedrørende.
The high consistence of answers given by managers and trade unions regarding Visoka konzistentnost odgovora menadžera i sindikata.

Other recent issues taken by unions Europe-wide also confirmed te Andre nylige emner taget af fagforeninger i hele Europa bekræftede også.
Other recent issues taken by unions Europe-wide also confirmed the Drugi nedavni problemi koje su donijeli sindikati diljem Europe također su potvrdili.