UTROLIGT MEGET - oversættelse til Engelsk

• so much
• incredible amount
• incredibly much
• awful lot
• tremendously
• enormously

Eksempler på brug af Utroligt meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der påvirkede os alle sammen utroligt meget.
it was something that affected us all enormously.

dekoreret prydet simpelthen utroligt meget hygge.
decorated adorned simply unbelievably much coziness.

som virkelig gør en forskel og giver vores kolleger så utroligt meget!
makes a real difference, and is extremely rewarding for our colleagues at Hilti!

Jeg vil gerne gentage her, at denne samordning er nødvendig, og at den haster utroligt meget.
I repeat before this House that the need for this coordination is urgent, spectacularly urgent.

Det giver mig utroligt meget glæde, at være noget for nogle dejlige børn, der ikke har haft det lige let altid.-
It gives me so much pleasure, being there for these wonderful children who have not always had an easy time.-

Der er utroligt meget tilgængelig information, og det er ofte lettere bare at spørge.
There is so much information available that it is often easier to ask,

kan vi trække konklusionen: Der sker utroligt meget i løbet af en uge i BKM. Men hvad er årsagen egentlig til dette?
There is an incredible amount that happens during the course of a week in BCC. What is actually the purpose behind all the activity?

i det tidsrum stiger strømforbruget utroligt meget, så der hvert år er større efterspørgsel efter elektricitet,
the consumption of electricity at that time increases tremendously, so every year there is more and more demand for electricity

som bidrog utroligt meget til at forbedre selve Reach-forslaget.
which did an incredible amount to improve the REACH proposal itself.

Der er utroligt meget vand på denne jord
There are incredible amounts of water on earth(/in the world)

Der er utroligt meget vand på denne jord
There are incredible amounts of water on earth(/in the world)

Vi investerede utroligt meget tid i at finde løsninger, da vi vil give spillerne mere kontrol over skydeoplevelsen
We invested a huge amount of time working on solutions because we want players to have greater control over their shooting experience,

hjælp betyder utroligt meget. Så ved jeg, jeg har tilgang til en sikker kraft,
means so incredibly much. I know that when I return home,

som må gå så utroligt meget igennem, adskillige operationer,
which may go so incredibly much through several operations, isolation,

For der skal udføres utroligt meget arbejde med henblik på beskyttelse af intellektuel ejendom, problemerne omkring kryptering,
There is a tremendous amount of work to do when you think of protecting intellectual property,

som må gå så utroligt meget igennem, adskillige operationer,
which may go so incredibly much through several operations, isolation,

De ord betyder utrolig meget for en, der skrubber skraldespande.
Those words mean so much to a man who scrubs garbage cans.

Der er utrolig meget ioniseringsbestråling.
There's an awful lot of ionising radiation.

Det betyder utrolig meget for mig.
This means so much to me.

For det andet afhænger utrolig meget af erhvervslivets samarbejdsvilje.
Secondly, an awful lot depends on the cooperation of business and industry.