UUDNYTTET - oversættelse til Engelsk

• unused
• untapped
• unexploited
• unutilized
• underutilized
• unspent
• underexploited
• unexplored

Eksempler på brug af Uudnyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I alle hjem er der masser af uudnyttet plads.
In every home, there's a lot of wasted space.

Du ser mig som uudnyttet potentiale.
You just see me as potential unfulfilled.

Han må have båret den stedfortrædende uudnyttet uniform.
He must have walked out of here wearing the deputy's spare uniform.

Han må have båret den stedfortrædende uudnyttet uniform.
He must have worn the deputy's spare uniform.

Det er, fordi den lod en chance for udvikling uudnyttet og desuden skabes der næsten altid karma ved en sådan beslutning.
That's because it left a chance for development unused and besides that, almost always karma is being created by such a decision.

Vulkansk og bakteriel aktivitet i søen genererer betydelige metan aflejringer, at hvis uudnyttet, kunne bryde ud voldsomt med katastrofale følger for de lokale liv,
Volcanic and bacterial activity in the lake generates substantial methane deposits that, if untapped, could erupt violently with disastrous effects on local lives,

Det tørrer personoplysninger, uudnyttet plads fra harddisken ved at gennemføre 9 standard desinficering metoder og meget kompatibel med
It wipes personal data, unused space from hard drive by implementing 9 standard sanitization methods

Uudnyttet OA-potentiale på AU
Unexploited OA potential at AU

Jeg mener imidlertid, at der en hel del uudnyttet potentiale for at sætte skub i handelen mellem begge regioner.
However, I believe that there is a great deal of untapped potential for boosting trade between both regions.

I USA især med så meget uudnyttet landbrugsjord deponering er billig
In the United States especially, with so much unused land, landfilling is cheap

På den anden side hvis dæmningen ikke har fastholdt nogle uudnyttet kapacitet, det er nytteløs for at kontrollere strømmen farer.
On the other hand if the dam does not retain some unutilized capacity it will be useless for controlling flood dangers.

Brug indsigten til at forstå kundebehov og -mangler, uudnyttet potentiale, som benchmark mv.,
Use the insight e.g. to understand customer needs, unexploited potentials or benchmarking,

Samtidig kan det afdække uudnyttet potentiale i din forsyningskæde
It may also show you the way to untapped potential in your supply chain

Hvis i første PureDry systemet stadig fri, uudnyttet kapacitet, Dette kan også anvendes til behandling af smøreolie slam.
If in the first PureDry system still free, unused capacity available, this can also be used for the treatment of lubricating oil sludge.

Der er ofte uudnyttet potentiale i konstruktionen, der kan have en effekt på hele produkt skabelsen.
There is often unexploited potential in engineering that can have an effect on the entire product creation process.

Der er en enorm, uudnyttet reservoir af katolikker i vores sko, der har brug for et hjem.
There is a huge, untapped reservoir of Catholics in our shoes who need a home.

Desuden begyndte han konfiskere uudnyttet jord og omfordele det til indianere.
In addition he started confiscating unused land and redistributing it to the Mayans.

en så stor, uudnyttet kapacitet, så skal vi bruge penge.
so much underutilized capacity here in the United States, we need spending.

Denne sektors enorme potentiale er fortsat uudnyttet, selv om den ved hjælp sunde politiske foranstaltninger kunne yde et positivt bidrag til den generelle økonomiske udvikling.
The enormous potential of the sector remains unexploited, although sound policies could enable it to make a positive contribution to the development of the wider economy.

Det slog mig, hvor uudnyttet dette potentiale var, da jeg i juli mødtes med kvindegrupper i Kabul.
I was struck by this untapped potential when I met with women's groups in Kabul last July.