UNFULFILLED - oversættelse til Dansk

• uopfyldt
• uopfyldte
• uforløst
• ufuldendte
• opfyldt
• uforløste
• ufuldbyrdet

Eksempler på brug af Unfulfilled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even the most basic rights of millions of children remain unfulfilled.
Selv de mest basale rettigheder for millioner af børn forbliver uopfyldte.

The truth is, is I am unfulfilled. And I do need to find something.
Sandheden er- jeg mangler noget, og jeg må finde på noget..

Unfulfilled potential.
Uudnyttet potentiale.

On some level she may feel… unfulfilled.
På et vist plan føler hun sig… urealiseret.

There are other wishes that remain unfulfilled.
Der er også andre ønsker, der stadig ikke er opfyldt.

You just see me as potential unfulfilled.
Du ser mig som uudnyttet potentiale.

It seems the destiny of great men to see their goals unfulfilled.
Det synes at være store mænds skæbne ikke at se deres måI blive opfyldt.

Unfulfilled. On some level, she may feel.
På et vist plan føler hun sig… urealiseret.

ambitions that remain unfulfilled.
der endnu ikke er indfriet.

A promise that is yet unfulfilled.
Et løfte, som ikke er indfriet endnu.

Being indignant at the scrawl in notebooks and unfulfilled homework, many parents complain about the unwillingness of children to learn.
At være indigneret i skraver i notesbøger og uopfyldte lektier, klager mange forældre om uvilje for børn at lære.

There is a great unfulfilled potential in using data more effectively to optimize HRâ€TMs budget in relation to what drives the largest revenue.
Der er et stort uforløst potentiale i at udnytte data mere effektivt til optimering af HR's budget i forhold til, hvad der driver det største afkast.

you will soon feel frustrated and unfulfilled.
vil du hurtigt føle sig frustrerede og uopfyldte.

Experience has shown that the best match for us are Danish industrial companies with a large, unfulfilled potential, which can be built up and grown over many years.
Erfaringen viser, at det bedste match for os er danske industrivirksomheder med et stort, uforløst potentiale, som kan opdyrkes og høstes over mange år.

I hope that woman is resilient enough to conquer her unfulfilled desires for you.
Jeg håber, kvinden er ukuelig nok til at få stillet sin ufuldendte lyst til dig.

publish a big book of Russia's unfulfilled international commitments.
udgive en stor bog med Ruslands uopfyldte internationale løfter.

It seems to me that you're counting on Mom to have been as unfulfilled as you are.
Du vil gerne lade, som om mors liv var lige så uforløst, som dit er.

I only hope that woman is resilient enough to overcome her unfulfilled desires for you.
Jeg håber, kvinden er ukuelig nok til at få stillet sin ufuldendte lyst til dig.

First, he knows that Mitch is unhappy because he is unfulfilled by only focusing on his work.
For det første ved han, at Mitch er ulykkelig, fordi han ikke er opfyldt ved kun at fokusere på sit arbejde.

because the baggage of unfulfilled hopes and desires accumulates,
fordi bagagen af uopfyldte forhåbninger og ønsker ophobes,