VAR ARRANGERET - oversættelse til Engelsk

• was arranged
• was organized
• was organised
• was a setup
• was hosted
• was set up
• were arranged
• was a frame-up

Eksempler på brug af Var arrangeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det var arrangeret.
No, it was arranged.

Mit ægteskab var arrangeret.
My marriage was arranged.

Det var arrangeret, så de kunne sætte den tingest på mig.
It was a set up so they could plant that thing on me.

Det var arrangeret, ikke selvvalgt.
It was an arrangement, not a choice.

Gerningsstedet var arrangeret.
Crime scene was staged.

Det var arrangeret, ligesom alt andet.
It was a set-up, like.

At ægteskabet var arrangeret for at gøre Dem til min elskerinde.
That he had arranged my marriage so that you could become my mistress.

De var ortodokse jøder, og ægteskabet var arrangeret.
It was an arranged marriage. Orthodox Jews.

Jernbanen saboteret for at sende toget til helvede, var arrangeret.
The line torn up to send the train to hell, as arranged.

Byfolkene i sikkerhed… drinks på vores regning, var arrangeret.
The townspeople out of harm's way… drinks on us, as arranged.

Rejsen hertil var arrangeret og betalt af hotellet,
Our journey here was arranged and paid for by the hotel

Denne rejse var arrangeret for at markere National Day af dissemineret sklerose,
This trip was organized to mark the National Day of multiple sclerosis,

Det'Politiske topmøde' var arrangeret af det danske Nichehuset i samarbejde med Mandag Morgen og Altinget.
The'Political summit' was arranged by the Danish actors Nichehuset in collaboration with Mandag Morgen and Altinget.

Af referatet fremgår det, at stævnet var arrangeret af Nordjyllands Motorsport en fredag aften i forbindelse med afslutningen af DAI's idrætsuge.
The meeting was organized by North Jutland's Motorsport on a Friday night in connection with the ending of the Danish Worker's Athletic Association's athletic week.

Begivenheden var arrangeret af The European Voice,
The event was organised by The European Voice

En flyvning fra Stockholm til Prestwick i Skotland var arrangeret, og i marts 1945, han har gjort turen.
A flight from Stockholm to Prestwick in Scotland was arranged and, in March 1945, they made the trip.

Denne præsentation var arrangeret af Europäische Akademie Bayern,
This presentation was organised by the Europäische Akademie Bayern

Arrangementet var arrangeret af foreningen"Hippokrates Larissa", Thessalien Region,
The event was organized by the association"Hippocrates Larissa",

Tusindvis af pokerspillere spiller EM i Online Poker V, som var arrangeret af Titan Poker.
Thousands of poker players are playing the European Championships of the Online Poker V that was hosted by Titan Poker.

for kærlighed selv om ægteskabet var arrangeret gennem en mægler.
for love though the marriage was arranged through a broker.