VAR ARRANGERET - oversættelse til Norsk

var arrangert
ble arrangert
var sponset
ble holdt

Eksempler på brug af Var arrangeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det her var arrangeret og politisk motiveret.
Dette var en felle og politisk motivert.
Det hele var arrangeret.
Hvordan: Flybilletter, hoteller og lejebil var arrangeret af USA Tours.
Hvordan: Flybilletter, hotell og leiebiler arrangert av USA Tours.
Deres ægteskab var arrangeret, men Mao( der var 14 år)
Ekteskapet var arrangert, men Mao(da 14 år)
Et bryllup, der var arrangeret for at afvæbne hans fjender,
Et ekteskap som ble arrangert spesifikt for å pasifisere hans fiender,
Arrangementet var arrangeret af Modstandsbevægelsens danske gren som den hidtil største offentlige flyvebladsuddeling på dansk jord.
Arrangementet var arrangert av Motstandsbevegelsens danske gren som den hittil største offentlige flyvebladsutdeling på dansk jord.
hvor alle værker i biblioteket var arrangeret af disciplin, med en omfattende bibliografisk beskrivelse for hver arbejde.
alle arbeider i biblioteket ble organisert av disiplin, med en betydelig bibliografiske beskrivelse for hver arbeid.
ægteskabet hovedsageligt var arrangeret for, at landet kunne få en fod indenfor i Mongoliet.
ekteskapet hovedsakelig var arrangert for at landet skulle få en fot innenfor i Mongolia.
Maj 1992 deltog jeg i et særligt møde der var arrangeret for dem der var villige til at flytte til områder med større behov.
Mai 1992 overvar jeg et spesielt møte som ble holdt for dem som kunne tenke seg å flytte til et sted med større behov.
To psykiatere blev indkaldt for at give en vurdering af kvindens adfærd( psykiaterne havde ikke kendskab til læringsbetingelserne som var arrangeret).
To psykiatere ble innkalt for å gi en vurdering av kvinnens atferd(psykiaterne var uvitende om læringsbetingelsene som var arrangert).
hun blev sendt på en dødsmarch, der var arrangeret for at tage livet af de resterende jøder i campen.
hun ble sendt på en dødsmarsj som var arrangert for å ta livet av de resterende jødene i leiren.
Denne kidnapning var arrangeret af prins Frederick i dyb hemmelighed for at redde Luthers liv.
Denne kidnappingen hadde blitt arrangert av Prins Frederick i all hemmelighet for å bevare Luthers liv.
Arrangementet var arrangeret af byen Barcelona, den catalanske regering,
Forum for kultur 2004 ble arrangert av Barcelona by,
Det var en fest, der var arrangeret af et produktionsselskab, jeg lærte at kende under en påskeferie i Beograd.
Det var en fest som ble arrangert av et produksjonsselskap jeg ble kjent med under en påskefeiring i Beograd.
Smagningen var arrangeret af englænderen Steven Spurrier,
Smakingen var iscenesatt av Steven Spurrier,
Protesten var arrangeret af fagforeninger og Det Demokratiske Parti,
Protesten var arrangert av fagforeninger og Det Demokratiske Parti,
Rejsen var arrangeret af Dr. Gustav Meissner,
Reisen var organisert av Dr Gustav Meissner,
hun blev sendt på en dødsmarch, der var arrangeret for at tage livet af de resterende jøder i campen.
hun ble sendt på en dødsmarsj som var arrangert for å ta livet av de resterende jødene i leiren.
der kritiserede rubrikannoncen og noterede, at den var arrangeret af Dresser Industries,
kritiserte annonsen, og bemerket at den var sponset av Dresser Industries,
brevet højt som en del af et program der var arrangeret for vores brødre i hele Rusland.
dette brevet høyt som del av et program som ble holdt for våre brødre i hele Russland.
Resultater: 55, Tid: 0.0696

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk