VAR FOR - oversættelse til Engelsk

• was too
• did was for
• have been for
• were too
• is too
• has been for

Eksempler på brug af Var for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min taske var for tung.
My suitcase is too heavy.

Det var for sent.
It's too late.

Vi var for unge, Carson.
We were too young, Carson.

Ved du, hvor hårdt det var for mig?
Do you know how hard this has been for me?

Men jeg var for ung.
But I was too young.

Alt, jeg gjorde, var for dig!
Everything I did was for you!

Det var for groft.
It is too harsh.

Der var for mange folk i mit hus.
There were too many people at my house.

Det var for dyrt.
It's too expensive.

De ved slet ikke, hvilken fornøjelse det var for mig.
You cannot imagine what a pleasure this has been for me.

Jeg var, jeg var for sent på den. Jeg prøvede.
But i was--i was too late. i-i-i tried.

Han fortæller konen, at alt, han gjorde, var for hende.
Telling his wife that everything he did was for her.

Dit forslag var for omstændeligt.
Yours is too delicate.

Du var for ung til at huske det.
You were too young to remember.

Det var for indlysende.
It's too obvious.

Ved du, hvor hårdt det var for mig?
Do you know how hard this has been for me? Never once have I?

Og jeg var for gammel.
And I was too old.

Tidligere sagde du, at det, du gjorde, var for retfærdighedens skyld.
Earlier, you said what you did was for the sake of justice.

Det her var for meget.
This is too much.

Vi var for sent, Mikey.
We were too late, Mikey.