VED MINDST - oversættelse til Engelsk

• on at least
• know least
• at a minimum

Eksempler på brug af Ved mindst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

GPS-søgere, for at se om nogen af os på etagen var i området ved mindst tre AIC-begivenheder.
GPS locators, to see if anyone here, on this floor, was in the area of at least three AIC events.

Metoden indebærer, at man måler i en buffer tilsat klorid ved mindst tre koncentrationer indenfor et givet koncentrationsinterval.
The method requires that measurements are done in buffer with at least three different concentrations of added chloride.

det Indre Markeds forslag under andenbehandlingen holdt fast ved mindst disse 7 millioner euro.
on Legal Affairs and the Internal Market held out for at least these EUR 7 million.

som manifesterer sig ved mindst én af følgende.
as manifested by at least one of the following.

Ekspertrådgivning bør søges efter behov, når den lokale resistensprævalens er af en sådan karakter, at stoffets nytte ved mindst nogle af infektionstyperne er tvivlsom.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.

Som ved mindst om mig. Men mor sagde, jeg ikke skulle lytte til dem.
Who know the least about me. But Mommy said I can't listen to the people.

Man ved mindst om de folk, der står en nærmest.
You know the least about the peeps that are closest to you. it's,

Ved mindst ni lejligheder har SWIFT
On at least nine proven occasions,

Alle PS4-spil kan spilles på PS4 Pro ved mindst 1080p. Nogle har indbyggede PS4 Pro-funktioner, mens andre får et boost for
Every PS4 game is playable on PS4 Pro at a minimum of 1080p with an HD TV. Some have PS4 Pro features built-in,

Musik spillede en stor rolle i hans liv, og ved mindst én lejlighed han elektrificeret
Music played a great part in his life, and on at least one occasion he electrified

Musik spillede en stor rolle i hans liv, og ved mindst én lejlighed han elektrificeret
Music played a great part in his life, and on at least one occasion he electrified

derfor kan jeg kun gentage, hvad Parlamentet allerede har sagt i denne sag ved mindst to lejligheder.
therefore I can only repeat what Parliament has already made clear on this issue on at least two occasions.

Det er et spørgsmål, der er blevet behandlet ved mindst to lejligheder af Domstolen, som har fastsat
This is an issue that has been looked at on at least two separate occasions by the European Court of Justice,

Eller Fremstillet ved destillation ved mindst tre gange i en pot-still fra blandede mask
Or Produced by distillation at least three times in a pot-still from mixed mash

Ved mindst én gang om året at indberette alle deres store engagementer med løbende indberetning af alle nye store engagementer
Reporting of all large exposures at least once a year, combined with reporting during the year of all new large exposures

incidensen af ALAT- eller ASAT- forhøjelser> 3x ULN(klassificeret som til stede ved mindst 2 fortløbende målinger
AST elevations≥ 3x ULN(classified as present on at least 2 consecutive measurements

som kom til udtryk ved mindst to forskellige lejligheder,
as expressed on at least two different occasions,

blevet forbundet med euroen ved mindst to vigtige lejligheder:
has been linked to the euro on at least two important occasions:

handicappede(ved mindst 50 procents invaliditet),
the disabled(with at least a 50% disability),

41% af patienterne neutraliserende aktivitet mod interferon beta- 1b i serum, bekræftet ved mindst 2 efterfølgende positive titreringer;
41% of the patients developed serum interferon beta-1b neutralising activity confirmed by at least two consecutive positive titres;