VEDLÆGGES - oversættelse til Engelsk

• accompanied
• attached
• enclosed
• included
• appended to
• shall be annexed to
• accompany
• attach
• be provided

Eksempler på brug af Vedlægges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arket skal vedlægges den forurettede foden.
The sheet should be attached to the injured foot.

Dokumentation vedlægges ansøgning i form af pas.
Please enclose documentation in the form of a passport with the application.

Vedlægges det generelle spørgeskema Bl.
To be attached to general questionnaire Bl.

Ansøgningen vedlægges dokumentation for de behandlinger, hvortil der ønskes støtte.
Applications shall be accompanied by the documents relating to the operations for which aid is requested.

Dokumenter og oplysninger, der skal vedlægges begæringen om ydelser ved om ydelser eftertladte.
Documents and information to be attached to the claim for benefit retirement.

Afvigende udtalelser vedlægges de vedtagne udtalelser.
Dissenting opinions shall be attached to the adopted opinions.

For undervisningsbesøgs vedkommende skal en kopi af invitationen fra værtsinstitutionen vedlægges.
For teaching visits, a copy of the letter of invitation from the host institution must be attached.

Ingen yderligere information brochurer osv. bør vedlægges.
No additional information or supporting documentation(leaflets, booklets, etc.) should be enclosed.

skal en lægeerklæring vedlægges ansøgningen.
must be attached the application.

På det, kan et flag vedlægges.
On it, a flag can be attached.

Følgende dokumenter skal vedlægges ansøgningen.
The following documents should be annexed to the application.

Følgende dokumenter skal vedlægges ansøgningen.
The following documents need to accompany the application.

Udlånsprocessen er udelukkende forlænget fordi der skal vedlægges bilag.
The book borrowing process is extended only by the need to add an attachment.

Resultatet af høringen skal vedlægges forslaget til beslutning.
A report of the outcome of the consultative proceedings shall be annexed to the draft decision.

Vælg den offentlige nøgle, der skal vedlægges.
Select the public key which should be attached.

33 nævnte dokumenter skal vedlægges anmodningen.
33 shall be attached to the application.

De dokumenter, der er nævnt i artikel 53, vedlægges anmodningen.
The documents referred to in Article 53 shall be attached to the application.

En udtømmende fortegnelse over disse virksomheder vedlægges ansøgningen om koncessionskontrakten.
The exhaustive list of such undertakings shall be included in the application for the concession.

Ansøgningen om importlicens for Basmati-ris vedlægges.
The import licence application for Basmati rice shall be accompanied by.

De udkast og dokumenter, der skal drøftes, vedlægges mødeindkaldelsen.
The drafts and documents to be examined shall be annexed to the notification.