VI SMUTTER - oversættelse til Engelsk

• us go
• we're leaving
• we will leave
• we get out
• we out
• we're gonna take off
• us roll
• we are leaving
• we will slip
• we're outta here
• we will skedaddle

Eksempler på brug af Vi smutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi smutter. Kom, makker.
We out. Come on, bro.

Vi smutter. Hvor er…?
Let's go. Where's…?

Vi smutter inden midnat.
We will leave by midnight.

Jeg tror, vi smutter.
I think we're gonna take off.

Og vi smutter væk ligeså lydløst, som vi kom.
And we will slip away just as silently as we arrived.

Vi smutter!
We're outta here.

Vi smutter. Hvad laver du?
What are you doing? We're leaving.

Vi smutter… Bare ikke med det samme,
We will leave… not in a hurry

Vi må væk herfra. Vi smutter.
Gotta get out of here. Let's go.

Lyder som en plan, vi smutter.
Sounds like a plan. Let's roll.

Vi smutter.- Okay.
We're outta here.- Okay.

Vi smutter, Larry!- Ja!
We're leaving, Larry!- Yes!

Vi smutter, før de smider buketten.
We will leave before they toss the bouquet.

Men jeg tror, vi smutter alligevel.
But I think we will skedaddle anyway.

Kom så, vi smutter.
Come On, Come On, Let's Go.

Ja! Vi smutter Larry!
We're leaving, Larry!- Yes!

Jeg lover, at vi smutter snart.
I promise we will leave soon.

Vi er bare… Vi smutter. Hook.
Hook. We're just… Let's go.

Vi blev ikke forfulgt. Men jeg tror, vi smutter alligevel.
Well, no ships on our tail… but I think we will skedaddle, anyway.

Vi smutter nu. Er det et problem?
We are leaving, you have a problem with that?