WE GET OUT - oversættelse til Dansk

• vi komme ud
• vi kommer ud
• vi slipper ud
• vi kommer væk
• vi får ud
• vi går ud
• vi smutter
• vi slipper væk
• vi tage
• forsvinder
• vi komme væk

Eksempler på brug af We get out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As soon as we get out of here.
Så snart vi slipper ud.

We get out of these tunnels.
Vi kommer ud af tunnellerne her.

Should we get out of here?
Skal vi tage af sted?

And, we get out of here, right away.
Og… vi kommer væk herfra med det samme.

I'm gonna stitch you up, we get out of here.
Jeg syr dig sammen, og vi smutter herfra.

If we get out of here, they're gonna kill us.
Selv om vi slipper væk herfra, dræber de os..

When we get out of that door, I want you to head straight for the.
Når vi går ud skal du gå lige mod.

If we get out of this, I'm sticking to painting and dancing.
Hvis vi slipper ud af det her, holder jeg mig til tegning og dans.

When we get out, we split up.
Når vi kommer ud, så deler vi os..

When we get out of here, we will be able to go home safely, right?
Kan vi tage sikkert hjem, Når vi kommer ud, ikke?

As soon as we get out of here, you're just gonna leave me.
Så snart vi kommer væk herfra, vil du forlade mig.

After this is done, we take the money, and we get out of here, for good.
Efter det her tager vi pengene og forsvinder for altid.

And we get out, Corporate will kill us by nightfall.
Og vi slipper væk, vil firmaet slå os i hjel.

If we get out of this line.
Hvis vi går ud af køen.

If we get out of here, it's a miracle.
Hvis vi slipper ud af dette er det et mirakel.

When we get out, I'm getting a Maserati.
Når vi kommer ud, skal jeg have en Maserati.

We get out of here.
Vi kommer væk herfra.

Remember, We get Diaz and we get out.
Husk: Vi tager Diaz og forsvinder.

How soon can we get out of here?
Hvor hurtigt kan vi komme ud herfra?

If we get out of here, they're gonna kill us too.
Selv om vi slipper væk herfra, dræber de os..