VI SMUTTER - oversættelse til Spansk

• nos vamos
• vámonos de aquí
• salimos
• nos vayamos
• nos iremos
• vámonos
• nos largamos

Eksempler på brug af Vi smutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så ryd op og vi smutter.
Así que limpiaremos su desastre y nos iremos.

Michelle, vi smutter.
Michelle, vámonos.

Jeg siger, vi smutter!- Nej.
Yo digo que nos vayamos.

Vi smutter nu.
Nos vamos ahora.

Jeg er ligeglad, vi smutter fra det her hus.
Cosas importantes. No me importa. Nos iremos de la casa.

Du har ti minutter til papirarbejdet, inden vi smutter.
Tienen diez minutos para rellenar todo el papeleo antes de que nos vayamos.

Jeg sagde at vi smutter.
Dije que nos vamos.

Ved du hvad, Ross? Vi smutter også nu.
Sabes, Ross, también nos iremos.

Du kommer med mig, alene, og vi smutter om 20 minutter.
Vienes conmigo, solo, y nos vamos en 20 minutos.

For vi smutter bare.
Porque igual nos iremos.

Jeg tilkalder militæret og vi smutter.
Voy a llamar a los militares y nos vamos.

Jeg syr dig sammen, og vi smutter herfra.
Voy a coserte y nos iremos de aquí.

Robin, vi smutter.
Robin, nos vamos.

Bare rolig, vi smutter snart.
No te preocupes. Nos iremos pronto.

Vi skal eliminere nogen deroppe,-- så vi smutter!
Ahí arriba hay alguien a quien tenemos que eliminar, así que nos vamos.

Hvis de ser vi smutter.
Si ven que nos vamos, puede ser.¡Al.

Bren, vi smutter nu.
Bren, debemos irnos. Ahora.

Vi smutter, granatkasteren har os på kornet!
¡Vámonos! ¡El mortero nos ha localizado!

Fint, vi smutter.
Bien, nos fuimos.

Kom, vi smutter.
Vamos, chicos, vámonos.